Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tigrer »
Tigrer
[tigre]
Définitions de « tigrer »
Tigrer - Verbe
-
Marquer de motifs ou de taches rappelant le pelage du tigre.
Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « tigrer »
Du mot tigre. En normand, le terme tivré est utilisé pour désigner quelque chose de marbré, souvent appliqué au beurre mal mélangé. Il pourrait s'agir d'une altération du mot tigré.Usage du mot « tigrer »
Évolution historique de l’usage du mot « tigrer » depuis 1800
Synonymes de « tigrer »
Traductions du mot « tigrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tiger |
| Espagnol | tigre |
| Italien | tigre |
| Allemand | tiger |
| Chinois | 虎 |
| Arabe | نمر |
| Portugais | tigre |
| Russe | тигр |
| Japonais | 虎 |
| Basque | tigre |
| Corse | tigre |