La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « timing »

Timing

[tajmiɲ]
Ecouter

Définitions de « timing »

Timing - Nom commun

  • (Anglicisme) Sélection d'un instant spécifique pour réaliser une action, soulignant souvent l'importance de l'opportunité ou de la précision temporelle.

    Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’Union européenne (UE) a le sens du timing. Moins d’une semaine après l’accession au pouvoir de Boris Johnson, la Commission a adressé une nouvelle mise en garde implicite à Londres.
    — Sophie Petitjean, Brexit : la mise en garde déguisée de Bruxelles à la City
  • Cadence ou séquence dans le déroulement des événements.

    Dans la danse journalistique de l'information, le timing est l'essence de la partition, dictant la cadence de chaque pas.
    (Citation fictive)

Étymologie de « timing »

De l'anglais timing, dans le sens de « chronométrage ».

Usage du mot « timing »

Évolution historique de l’usage du mot « timing » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « timing » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « timing »

Citations contenant le mot « timing »

  • L’amour est une question de timing, il faut beaucoup de chance pour tomber sur la bonne personne, au bon moment, au bon endroit.
    Wong Kar-wai — Studio magazine - Octobre 2004
  • Les nouveaux travaux, réalisés par une équipe de chercheurs d’Okinawa, du Japon et de San Diego, ont commencé par montrer que ce comportement ne se limitait pas aux cellules rétiniennes : il semble être une réponse générale à une mitose lente. Des expériences minutieuses de timing ont montré que plus les cellules passaient de temps à tenter de subir une mitose, plus les cellules filles avaient de chances d’arrêter de se diviser. Les chercheurs appellent ce système un « chronomètre mitotique ».
    Actual News Magazine — 2024 - Les protéines permettent aux cellules de se souvenir du bon déroulement de leur dernière division
  • Pourquoi le timing interroge. Cette réduction de 50% intervient suite à une évaluation du rapport coûts-bénéfices d’un tel monitorage par l’OFSP. Les cantons sont informés depuis quelques jours du choix des STEP qui continueront à faire partie du programme (voir le détail pour les cantons romands ci-dessous) à partir de 2023.
    Covid: En amputant la surveillance des eaux usées, l'OFSP plonge la Suisse dans le brouillard [EXCLUSIF] - Heidi.news
  • Giacomo Agostini, légende du motocyclisme avec ses quinze titres mondiaux, rappelle les tentatives passées de la F1 d’acquérir le MotoGP, notamment celle de Bernie Ecclestone il y a quarante ans. Agostini, cité par ‘La Gazzetta dello Sport’, regrette une occasion manquée de prendre en charge le MotoGP plus tôt. « Bernie était persuadé mais pensait que le timing n’était pas idéal. Il croyait qu’en attendant, le prix d’achat aurait diminué. Je n’étais pas d’accord mais je lui faisais confiance. Dommage, j’aurais pu prendre soin du MotoGP. »
    Paddock GP — MotoGP : Liberty Media arrive et avec ce nouveau taulier beaucoup de choses vont changer - Paddock GP
  • Intersil's new 30V 16CH multiplexer offers best-in-class electrostatic discharge (ESD) protection and the industry's highest signal chain accuracy and timing performance for space flight data acquisition systems.
    Renesas — ISL71840SEH 30V 16-Channel Rad Hard Multiplexer | Renesas
  • La protérandrie chez certaines espèces est un rappel fascinant que dans la nature, le timing est souvent aussi crucial que la fonction elle-même.
    Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le projet d’extension de la sablière Lafarge à Saint-Colomban (Loire-Atlantique) est abandonné. Raisons administratives et de timing selon le maire, économiques pour l’entreprise. L’enquête publique concernant le projet d’extension de l’autre carrier, GSM, devrait avoir lieu entre juin et octobre.
    Ouest-France.fr — À Saint-Colomban, Lafarge abandonne son projet d’extension de la sablière
  • “Using sanidine dating and magnetostratigraphy – a geophysical correlation technique to date sedimentary and volcanic sequences – we’ve narrowed the timing of integration of the lower Colorado River with the evolving Gulf of California to between 4.6-4.8 million years ago,” says Jänecke, professor in USU’s Department of Geosciences and a GSA Fellow.
    River Arrival: USU Geologist Explores When the Colorado Met the Sea of Cortez

Traductions du mot « timing »

Langue Traduction
Anglais timing
Espagnol sincronización
Italien sincronizzazione
Allemand zeitliche koordinierung
Chinois 定时
Arabe توقيت
Portugais cronometragem
Russe синхронизация
Japonais タイミング
Basque egutegiari
Corse timing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.