Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer à sa fin »
Tirer à sa fin
[tire a sa fɛ̃]
Définitions de « tirer à sa fin »
Tirer à sa fin - Locution verbale
-
Être bien près de finir, d’être terminé.
Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président.
— Maurice Lelong, Célébration du fumier -
(Figuré) Être près de mourir.
« À l'approche de son crépuscule, la vie semble s'effacer doucement. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer à sa fin »
Usage du mot « tirer à sa fin »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer à sa fin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer à sa fin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirer à sa fin »
Traductions du mot « tirer à sa fin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | come to an end |
| Espagnol | llegado a su fin |
| Italien | giungere al termine |
| Allemand | komm zu einem ende |
| Chinois | 告一段落 |
| Arabe | وصل إلى نهاية |
| Portugais | chegar ao fim |
| Russe | подошел к концу |
| Japonais | 終わります |
| Basque | amaierara heldu |
| Corse | vene à a fine |