Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer les parties d'une partition »
Tirer les parties d'une partition
[tire le parti dyn partisjɔ̃]
Définitions de « tirer les parties d'une partition »
Tirer les parties d'une partition - Locution verbale
-
(Musique) Copier à part les différentes parties d’orchestre d’une partition, pour en faire l’orchestration.
« Tirer les parties d'une partition, c'est l'art méticuleux de détacher chaque voix instrumentale pour donner vie à l'ensemble orchestral. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer les parties d'une partition »
Traductions du mot « tirer les parties d'une partition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | draw the parts of a score |
| Espagnol | dibujar las partes de una partitura |
| Italien | disegnare le parti di una partitura |
| Allemand | zeichnen sie die teile einer partitur |
| Chinois | 画出乐谱的各个部分 |
| Arabe | ارسم أجزاء النتيجة |
| Portugais | desenhar as partes de uma partitura |
| Russe | рисовать части партитуры |
| Japonais | スコアの部分を描く |
| Basque | partitura baten zatiak marraztu |
| Corse | disegna e parti di una partitura |