Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer pied ou aile »
Tirer pied ou aile
[tire pje u ɛl]
Définitions de « tirer pied ou aile »
Tirer pied ou aile - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Obtenir un profit d’une chose, d’une manière ou d’une autre.
Ce me semble, nous possédons céans divers éléments dont, avec un peu de bonheur et d’imagination, je devrai tirer pied ou aile.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « tirer pied ou aile »
Usage du mot « tirer pied ou aile »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer pied ou aile » depuis 1800
Traductions du mot « tirer pied ou aile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pull foot or wing |
| Espagnol | tirar del pie o del ala |
| Italien | tirare il piede o l'ala |
| Allemand | fuß oder flügel ziehen |
| Chinois | 拉脚或翼 |
| Arabe | اسحب القدم أو الجناح |
| Portugais | puxar o pé ou asa |
| Russe | тянуть ногу или крыло |
| Japonais | 足または翼を引っ張る |
| Basque | oina edo hegala tira |
| Corse | tira u pede o l'ala |