Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « titreur »
Titreur
[titrœr]
Définitions de « titreur »
Titreur - Nom commun
-
(Imprimerie) Individu chargé de la conception des titres dans un journal ou tout autre support écrit.
Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »
— Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle -
(Cinéma) Professionnel responsable de l'élaboration des sous-titres pour les œuvres cinématographiques.
Dans les coulisses de chaque film à l'international, un titreur travaille laborieusement pour rendre le dialogue accessible à un public mondial
— (Citation fictive) -
(Métrologie) Instrument destiné à mesurer le titre, soit la concentration d'une substance dans une solution.
Dans le monde de la chimie, le titreur joue un rôle clé, servant à déterminer avec précision la concentration d'une substance donnée dans une solution.
— (Citation fictive)
Étymologie de « titreur »
Du mot titre, avec le suffixe -eur.Usage du mot « titreur »
Évolution historique de l’usage du mot « titreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « titreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « titreur »
Citations contenant le mot « titreur »
-
Les sous-titreurs et sous-titreuses, appelé(e)s aussi adaptateurs (rices) voire « perroquets » lors des directs, se sentent visés par ces critiques, faisant valoir qu’ils sont « des gens consciencieux et compétents » mais dépendants des prestataires (laboratoires, chaînes TV et distributeurs) qui les rétribuent (plutôt mal). Ce sont ces derniers qui diffusent ou pas, correctement ou pas les sous-titres, privilégiant la vitesse à la qualité (ça coûte moins cher).
L'Humanité — Sous-titrage TV, qui se cache derrière ? | L'Humanité -
La totalité du matériel nécessaire au bon fonctionnement de la structure a été mis à disposition de celle-ci, à savoir un ordinateur portable, une titreuse, un lecteur, les codes-barres ainsi que les cartes destinées aux adhérents.
midilibre.fr — Le réseau de lecture publique s’agrandit - midilibre.fr -
Ancienne éditrice au service étranger de «Libération», relectrice et titreuse hors pair, «Dom» est morte à 65 ans. Elle aimait les chats, la campagne, le jardinage… et l’herbe.
Libération.fr — En Bourgogne et Champagne, entrez dans le «Parc national des Forêts» - Libération -
Le rapport mondial Potentiométrique automatique titreur Market 2020 parle du processus de fabrication, des principaux types et applications pour les principaux acteurs. Marché régional de la concurrence des entreprises par entreprise, demande du marché, demande (situation, autre industrie, comparaison, prévision) et revenus des ventes, volume des ventes, prix, coût, marge brute, toutes les informations dans Potentiométrique automatique titreur Market Report.
Prévisions du marché Potentiométrique automatique titreur 2024 – Analyse des principaux leaders mondiaux, segmentation, tendances futures, marge brute, demandes, technologies émergentes, – InFamous eSport
Traductions du mot « titreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | titrator |
| Espagnol | titulador |
| Italien | titolatore |
| Allemand | titrator |
| Chinois | 滴定仪 |
| Arabe | معايرة |
| Portugais | titulador |
| Russe | титратор |
| Japonais | 滴定装置 |
| Basque | titrator |
| Corse | titratore |