La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toi-même »

Toi-même

[twamɛm]
Ecouter

Définitions de « toi-même »

Toi-même - Pronom personnel

  • Expression utilisée pour désigner la personne elle-même en tant que sujet, objet, possesseur ou créateur dans une interaction.

    — Imbécile ! — Imbécile toi-même, tu t’es regardé ?

Étymologie de « toi-même »

Composé de toi et de même.

Usage du mot « toi-même »

Évolution historique de l’usage du mot « toi-même » depuis 1800

Synonymes de « toi-même »

Citations contenant le mot « toi-même »

  • Aime-toi toi-même, laisse la foule te haïr.
    Proverbe polonais
  • Connais-toi toi-même, mais pas trop.
    Alexandre Arnoux
  • Tu aimeras ton prochain comme toi-même, mais choisis-le bien.
    Louise Béal
  • Apprends à te connaître, et descends en toi-même.
    Pierre Corneille — Cinna
  • Connais l’adversaire et surtout connais toi toi-même et tu seras invincible.
    Sun Tzu
  • Ne clame pas vers Dieu, en toi-même est la source.
    Angelus Silesius
  • Ne sois pas un autre si tu peux être toi-même.
    Paracelse
  • Pardonne souvent à autrui, jamais à toi-même.
    Publius Syrus

Traductions du mot « toi-même »

Langue Traduction
Anglais yourself
Espagnol tu mismo
Italien te stesso
Allemand du selbst
Chinois 你自己
Arabe انت بنفسك
Portugais você mesmo
Russe сами
Japonais あなた自身
Basque zeure burua
Corse sè stessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.