La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toilage »

Toilage

[twalaʒ]
Ecouter

Définitions de « toilage »

Toilage - Nom commun

  • (Dentelle) Support servant de base au motif d'une dentelle.

    Dans l'art délicat de la confection de dentelle, le toileage sert de support, telle une toile invisible, permettant au motif de naître et de se révéler dans toute sa finesse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « toilage »

Dérivé du mot français toiler, avec le suffixe -age.

Usage du mot « toilage »

Évolution historique de l’usage du mot « toilage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « toilage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « toilage »

Citations contenant le mot « toilage »

  • Seul petit reproche, les cartes n’ont pas de toilage de protection. C’est toujours dommage pour un jeu de deck-building dans lequel on les manipule intensément. Mon exemplaire n’a pas bougé pendant nos parties de test, mais l’achat de sleeves de protection pour vos cartes est recommandé.
    SciFi-Universe.com — Critique jeu de société : Harry Potter - Hogwarts Battle [2019] par Gaetan G. | SciFi-Universe
  • Proposés sous forme de boosters, les joueurs de RPG ou de JDR, seront en terrain connu avec ces extensions qui vous propose d’incarner différentes classes de héros. Proposées dans leur version féminine et masculine qui plus est, un bon point à souligner. Autre point intéressant le toilage des cartes qui permettra de les garder dans le temps.
    Tric Trac — [Extension] Critique de Hero realms – les héros - Actualités - Tric Trac
  • Selon une source judiciaire, l’accident s’est produit aux alentours de 15 h 45. L’ouvrier effectuait une opération de toilage avec un tour automate lorsque son gant s’est retrouvé pris dans la machine. Selon cette même source, l’homme de 47 ans a eu le bras arraché par la machine.
    Un ouvrier a le bras arraché par une machine dans le Nord | Lille Actu

Traductions du mot « toilage »

Langue Traduction
Anglais grooming
Espagnol aseo
Italien governare
Allemand pflege
Chinois 修饰
Arabe الاستدراج
Portugais aliciamento
Russe груминг
Japonais グルーミング
Basque grooming
Corse grooming
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.