Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toile »

Toile

[twal]

nom commun

Dernière mise à jour le 29 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « toile »

Toile - Nom commun

(Textile) Étoffe fabriquée à partir de fils de lin, de chanvre, de coton ou d'autres matières similaires.

Gillonne obéit et rentra, tenant d’une main la cassette, et de l’autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
(Industrie) Structure en treillis métallique utilisée dans les procédés de criblage ou tamisage.

Cette zone de décolmatage voit passer à travers la toile la majorité des grains tamisables qui restent encore dans le produit alimenté.
— Ch. Berthelot, Épuration
(Cinéma) Surface blanche tendue permettant la projection cinématographique; par extension, désigne également le film projeté.

Sur la grande toile du cinéma, c'est tout un univers de rêves, d'émotions et de réalités qui se dévoile.
— (Citation fictive)
(Peinture) Support constitué d'un châssis recouvert d'une étoffe sur lequel on peint; par extension, œuvre réalisée sur ce support.

"A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables ».
— swahili, Histoire culturelle de la France au XIXe siècle"
(Marine) Ensemble des pièces de tissu hissées sur les mâts d'un navire pour capter le vent.

Sur le pont, l'équipage s'affaire, hissant la toile à la force des bras, transformant le bateau en un véritable colosse voguant sur les flots.
— (Citation fictive)
(Chasse) Importants filets disposés en enclos pour capturer des animaux sauvages tels que sangliers, cerfs, biches, chevreuils.

Les sangliers, pris au piège dans la vaste toile déployée par les chasseurs, n'avaient aucune issue.
— (Citation fictive)
(Familier) Linge de lit tel que draps et couvertures.

– Alors vrai ? Juve, vous ne sortez pas de vos toiles ?... – J’étais dehors à dix heures, ripostait le policier.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
(Informatique) Synonyme du Web désignant l'ensemble des contenus accessibles par Internet.

J'ai jeté un coup d'œil discret aux sites qu'elle explore, histoire de vérifier qu'elle ne s'expose pas au nouveau péril des temps modernes, le cyberprédateur pervers tapi en embuscade sur la toile.
— Sylvie Brunel, Cavalcades et dérobades
(Nature) Structure complexe créée par une araignée pour capturer ses proies.

Une grande toile, en forme de cerf-volant hexagonal, barrait le sentier. Au centre, habillée de velours noir à raies jaunes, brillait la tenancière de cette exploitation. Elle était aussi grosse qu’une noix.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets

Toile - Définition de France Terme

Système de publication, de gestion et de consultation de documents et d’autres ressources, qui est réparti géographiquement et structurellement dans l’internet et fait appel aux techniques de l’hypertexte.

Expressions liées

Bateau à sec de toile
Chanson de toile (poème médiéval que les femmes fredonnaient, assises à leur métier à broder, à filer.)
Céleste toile (voûte du ciel.)
Ô Muse, alors dis-moi, Muse chère à jamais, Les noms mystérieux des ames que j'aimais; Puis porte mes regards à la céleste toile, Et par leurs noms aussi nomme-moi chaque étoile
— Sainte-Beuve, Poésie
Déchirer de la toile (faire un feu de salve dont le bruit rappelle celui de la toile déchirée.)
Exposer ses toiles
Faire de la toile (Improviser une partie du rôle quand on a oublié le texte de l'auteur)
Pour des enfants qui grandissent beaucoup, qui peinent sur leurs études et ne changent rien à leur vie, lors de leurs menstruations, c'est vraiment trop que de monter et descendre les escaliers sans relâche, aller à la promenade, et surtout se lever quand même à cinq heures et demis du matin. Ma sœur Rachel, censée avoir une santé supérieure à la mienne, ne pouvait supporter cela, et presque infailliblement, elle perdait connaissance à la chapelle. Elle n'aurait jamais dû assister à la messe, en ces périodes. Je l'ai vue tomber, un jour, absolument tomber sans connaissance sur le parquet en mettant le pied en bas de son lit pour se lever. Sa réputation était légendaire dans le couvent, à tel point que les élèves qui se trouvaient près d'elle à la chapelle avaient toujours une peur bleue qu'elle ne fît de la toile.
— Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin
Faire une toile (commettre une maladresse.)
Filer, tisser une toile
Grosse toile
Gâcher de la toile
Industrie toilière
Depuis 1986, un musée retrace l'histoire de Quintin et de son industrie toilière et celle du domaine
Peinture sur toile
Restaurer une toile
Réduire la toile
Se faire, se payer une toile (aller au cinéma.)
Se mettre dans ses toiles (se coucher.)
Tisser la toile
Toile cirée (toile recouverte d'un enduit qui la rend lisse et imperméable.)
Lorsqu'on aura rassemblé plusieurs boîtes semblables, on les emballera dans une caisse de bois fort, qu'on couvrira d'une toile cirée, sur laquelle on mettra un renseignement pareil à celui ci-dessus
Toile d'amiante
Toile de fond (grande toile peinte occupant le fond de la scène.)
Rien de tel en Espagne. Les maisons gardent leur destin qui est d'abriter des gens et non de vanter des huiles ou des bougies. Les paysages n'y forment pas une toile de fond aux mérites de Ford ou de Dubonnet
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol
Toile de jouy (toile imprimée imitant les indiennes.)
Une maison à la chambre du général tendue avec de la toile à voile et ressemblant à une tente, aux autres pièces recouvertes d'une toile de Jouy et renfermant dans l'écurie deux carrosses d'apparat
— Goncourt, Journal
Toile de pénélope
Un jour, il [Bernardin de Saint-Pierre] assiste à une séance [de l'Institut] où l'on discutait, selon l'usage, le Dictionnaire, cette toile de Pénélope de la langue
— Sainte-Beuve, Causeries du lundi
Toile de tente
La peau de ses grosses joues est striée par la trace des plis de la toile de tente dans laquelle il a dormi la tête enveloppée
— Barbusse, Feu
Toile écrue, fine
Une toile de maître
Dans l'enclos, se tenait un superbe pur-sang, sa robe alezane brillant au soleil, semblable à une toile de maître faite de nuances de fauve et de roux.
— (Citation fictive)
Village de toile (ensemble de tentes destiné à accueillir des estivants.)

Étymologie de « toile »

Du latin tela, contraction de texela, de texere. Le mot a également des correspondances dans d'autres langues romanes comme le wallon (teûll, teule), le bourguignon (theule), le provençal (tela, tella), l'espagnol (tela), le portugais (tela, tea) et l'italien (tela).

Usage du mot « toile »

Évolution historique de l’usage du mot « toile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « toile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « toile »

Citations contenant le mot « toile »

Mauvais ciseau abîme bonne toile.
Proverbe guadeloupéen
La discipline est la toile de fond de tous les exploits.
Michel Bouthot — Chemins parsemés d'immortelles pensées
Le chien concasse sa voix de sabot. Des ciseaux de son bec, le corbeau déchire la solide toile de l’air. Pour arriver, il faut mettre de l’eau dans son vin, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de vin.
Jules Renard — Journal
Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.
Jonathan Swift — A Critical Essay upon the Faculties of the Mind
L'Internet serait une toile comme les autres si elle n'avait ses millions d'araignées...
Maxime Allain
Quelques gouttes de rosée sur une toile d'araignée, et voilà une rivière de diamants.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Le temps, c’est la toile dont je suis à la fois l’araignée et la mouche.
Jacques Lesourne
Nous ne voyons jamais un paysage que comme une toile de fond.
Willette — Journal de Jules Renard 1893 - 1898

Traductions du mot « toile »

Langue	Traduction
Anglais	canvas
Espagnol	lona
Italien	tela
Allemand	segeltuch
Chinois	帆布
Arabe	اللوحة القماشية
Portugais	tela de pintura
Russe	холст
Japonais	キャンバス
Basque	mihise
Corse	tela

Source : Google Translate API