Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tom-pouce »
Tom-pouce
[tɔmpus]
Définitions de « tom-pouce »
Tom-pouce - Nom commun
-
Petit parapluie pliable destiné à l'usage féminin.
Il a été laissé aux Magasin Fémina, 7 rue Gambetta, un parapluie Tom-Pouce, couleur noire.
— René Barjavel, in Le Progrès de l'Allier -
En horticulture, désigne une variété de dahlia caractérisée par des fleurs de petite taille.
Dans l'océan des dahlias, le tom-pouce se distingue par sa floraison modeste et délicate, évoquant une poétique miniaturisation de la nature.
— (Citation fictive) -
Instrument manuel de vissage doté d'une lame et d'une poignée de dimensions réduites.
Armé de son fidèle tom-pouce, le bijoutier expert ajustait les minuscules composants de la montre avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un tom-pouce
- Taille de tom-pouce
- Un parapluie tom-pouce
Étymologie de « tom-pouce »
Du nom de Tom Pouce, personnage du folklore anglo-saxon (ca 1930). Angl. Tom, abréviation de Thomas et pouce.Usage du mot « tom-pouce »
Évolution historique de l’usage du mot « tom-pouce » depuis 1800
Synonymes de « tom-pouce »
Citations contenant le mot « tom-pouce »
-
Dans les ruelles étroites de la vieille ville, chaque pavé semblait un tom-pouce luttant contre l'immensité du ciel.
Jean-Luc Petitpas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle ouvrit son sac à main et en tira un parapluie tom-pouce qui paraissait bien dérisoire face à l'orage grondant au-dessus de nous.
Henriette Plume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les jardiniers discutaient avec passion des mérites comparés des dahlias; pour ma part, je n'avais d'yeux que pour le modeste tom-pouce, éclatant de couleurs vives dans son pot de terre cuite.
Émile Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tom-pouce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tom thumb |
| Espagnol | tom thumb |
| Italien | tom thumb |
| Allemand | däumling |
| Chinois | 汤姆·拇指 |
| Arabe | ابهام توم |
| Portugais | tom thumb |
| Russe | мальчик с пальчик |
| Japonais | トム・サム |
| Basque | tom thumb |
| Corse | tom thumb |