Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomber de sommeil »
Tomber de sommeil
[tɔ̃be dœ sɔmɛj]
Définitions de « tomber de sommeil »
Tomber de sommeil - Locution verbale
-
Avoir un besoin extrême de dormir.
Il faut que je vive encore assez de temps pour achever cette confession, pour t’obliger enfin à m’entendre, toi qui, pendant les années où je partageais ta couche, ne manquais jamais de me dire, le soir, dès que j’approchais : « Je tombe de sommeil, je dors déjà, je dors…»
— François Mauriac, Le Nœud de vipères
Étymologie de « tomber de sommeil »
Usage du mot « tomber de sommeil »
Évolution historique de l’usage du mot « tomber de sommeil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tomber de sommeil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tomber de sommeil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fall asleep |
| Espagnol | quedarse dormido |
| Italien | addormentarsi |
| Allemand | einschlafen |
| Chinois | 睡着 |
| Arabe | تغفو |
| Portugais | cair no sono adormecer |
| Russe | заснуть |
| Japonais | 眠りに落ちる |
| Basque | lokartu |
| Corse | addrumintà si |