Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tondaille »
Tondaille
[tɔ̃daj]
Définitions de « tondaille »
Tondaille - Nom commun
-
Période ou activité de tonte des moutons, souvent accompagnée d'une célébration.
En mai, dans les fermes avait lieu la tonte des moutons (les tondailles).
— René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau
Étymologie de « tondaille »
De tondre et -aille.Usage du mot « tondaille »
Évolution historique de l’usage du mot « tondaille » depuis 1800
Synonymes de « tondaille »
Citations contenant le mot « tondaille »
-
Loïc Leygonie participera à un concours lors de la Fête des tondailles, organisée par la Mutuelle coups durs, le 14 juillet à Martel. De plus, le champion lotois mène campagne pour la commune du Dorat en Haute-Vienne, candidate pour l'attribution de la coupe du monde 2019 de tonte. «C'est une belle vitrine pour la filière ovine et l'agriculture en général, dont l'image est souvent dévalorisée», estime Loïc. La décision sera connue en février prochain.
ladepeche.fr — Cuzance. Loïc Leygonie, dans la tonte du succès - ladepeche.fr -
Tondre une brebis en moins d'une minute, avec une toison d'un seul tenant, à la laine homogène, et sans égratigner l'animal : un art devenu compétition, à la "fête des tondailles" à Martel, dans le nord du Lot. Et pour une bonne cause : financer le remplacement d'agriculteurs victimes d'un coup dur.
France 3 Occitanie — Lot : à Martel la “fête des tondailles” finale du championnat de France de tonte de brebis - France 3 Occitanie -
La traditionnelle Fête des tondailles, organisée par la mutuelle Coups durs du canton de Martel, aura lieu le mercredi 17 juillet, sous les platanes Place de la Fontanelle à Martel.
ladepeche.fr — Tradition à Martel : la fête des tondailles - ladepeche.fr -
L'année prochaine le championnat de France de tonte de moutons aura lieu à Martel, organisé par la Mutuelle Coups Durs du Canton de Martel, les 21 et 22 juillet. Il faut dire que la relève en matière de tondailles est déjà prête.
ladepeche.fr — Martel. La relève des tondeurs lotois est assurée - ladepeche.fr
Traductions du mot « tondaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mowing |
| Espagnol | siega |
| Italien | falciatura |
| Allemand | mähen |
| Chinois | 割草 |
| Arabe | القص |
| Portugais | roçada |
| Russe | покос |
| Japonais | 草刈り |
| Basque | mozten |
| Corse | sega |