Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tonlieu »
Tonlieu
[tɔ̃liø]
Définitions de « tonlieu »
Tonlieu - Nom commun
-
Taxe féodale perçue sur les marchands pour l'occupation d'un emplacement dans un marché ou une foire.
Au VIIe siècle et à l’époque de Charlemagne carrale désignait le contenu d’une voiture soumis à un tonlieu.
— Paul Lebel, « Onomastique» in L’Histoire et ses méthodes
Expressions liées
- Droit de tonlieu (taxe frappant les marchands pour le passage ou l'entrée de leurs marchandises en divers endroits ainsi que pour les places occupées sur les marchés et dans les foires.)
Étymologie de « tonlieu »
Du provençal tolieu, de l'ancien français tonlieu, du latin teloneum, qui vient du grec τελωνεῖον (douane), de τελώνης (fermier), de τέλος (tribut), et ὠνεῖσθαι (acheter).Usage du mot « tonlieu »
Évolution historique de l’usage du mot « tonlieu » depuis 1800
Citations contenant le mot « tonlieu »
-
Pour colmater les brèches d'un navire mondial qui prend l'eau de toute part, les gouvernements rétablissent l'octroi et le tonlieu, les impôts médiévaux qui limitaient les déplacements des serfs et des commerçants.
Marianne — France, Chili, Liban… la révolte des manants | Marianne
Traductions du mot « tonlieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | your place |
| Espagnol | su lugar |
| Italien | il tuo posto |
| Allemand | dein platz |
| Chinois | 你的地方 |
| Arabe | مكانك |
| Portugais | seu lugar |
| Russe | ваше место |
| Japonais | あなたの場所 |
| Basque | zure lekua |
| Corse | u to locu |