Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tonneler »
Tonneler
[tɔnœle]
Définitions de « tonneler »
Tonneler - Verbe
-
(Chasse) Capturer des perdrix au moyen d'une tonnelle.
Dans son récit de chasse, l'auteur évoque l'art du tonneler: 'Et c'est là, dissimulé sous la végétation, que je parviens à capturer les perdrix, grâce à ma tonnelle bien camouflée.'
— (Citation fictive) -
(Figuré, Désuet) Convaincre quelqu'un d'adopter son point de vue.
Saintrailles, ami du duc de Villeroy, l’avait tonnelé alléguant l’exemple du duc de Sully.
— Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon
Étymologie de « tonneler »
Du mot tonnelle.Usage du mot « tonneler »
Évolution historique de l’usage du mot « tonneler » depuis 1800
Synonymes de « tonneler »
Citations contenant le mot « tonneler »
-
Dans le jeu subtil des cours, savoir tonneler l'adversaire est un art aussi ancien que la ruse elle-même.
Henri de Corville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour peut parfois s'avérer être le plus doux des pièges, et celui qui sait tonneler son cœur y succombe inévitablement.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les politiciens d'antan maitrisaient l'art de tonneler leurs électeurs avec des promesses aussi vides que les filets des chasseurs de perdrix.
Georges Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tonneler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrel |
| Espagnol | barril |
| Italien | barile |
| Allemand | fass |
| Chinois | 桶 |
| Arabe | برميل |
| Portugais | barril |
| Russe | бочка |
| Japonais | たる |
| Basque | kupela |
| Corse | barili |