Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tosser »
Tosser
[tɔse]
Définitions de « tosser »
Tosser - Verbe
-
(Marine) Action de faire heurter un navire contre le quai sous l'effet du ressac.
Face à l'assaut incessant des vagues, le navire était impuissant, secoué d'une tosser indomptable qui le précipitait contre le quai.
— (Citation fictive) -
(Bretonnisme) Heurter ou tamponner, spécifiquement utilisé pour décrire l'action des embarcations contre les infrastructures portuaires.
Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux.
— Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha -
(Bretonnisme, Argot) Qualifie un vin ou un alcool ayant pour effet d'assommer ou de provoquer une forte ivresse.
Dans son article, le journaliste note: 'Après quelques gorgées de ce vin, réputé tosser, la pièce commença à tourner, preuve indéniable de sa puissance intoxicante.'
— (Citation fictive) -
(Lorraine) Acte de téter ou sucer, généralement utilisé en contexte infantile.
Dans les bras de sa mère, le petit bébé s'adonnait avec contentement à son activité préférée : le tosser.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tosser »
Du breton tosañ (« heurter, tamponner »).Usage du mot « tosser »
Évolution historique de l’usage du mot « tosser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tosser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tosser »
Citations contenant le mot « tosser »
-
Afin de mieux annoncer les prochaines réunions, prévues le 16 octobre à l’école Gambetta et le 6 novembre à Ploujean, Ismaël Dupont a annoncé que « des flyers seront distribués, notamment dans les boîtes aux lettres, et nous ferons du porte-à-porte ». Les élus invitent les habitants de ces quartiers à s’informer régulièrement, en écrivant à [email protected], ou [email protected]
Le Telegramme — Le Télégramme - Morlaix - Le retour des comités de quartiers
Traductions du mot « tosser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toss |
| Espagnol | sacudida |
| Italien | scossa |
| Allemand | werfen |
| Chinois | 折腾 |
| Arabe | رمى |
| Portugais | sorteio |
| Russe | жеребьевка |
| Japonais | 投げ捨てる |
| Basque | zozketa |
| Corse | tossicità |