Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touage »
Touage
[tuaʒ]
Définitions de « touage »
Touage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à remorquer des bateaux, généralement à l'aide de câbles ou de chaînes, spécifiquement dans des cours d'eau étroits ou des canaux.
Riqueval recèle une curiosité pour le moins insolite : un tunnel de plus de 5 km, ouvert à la navigation grâce au principe du touage.
— L’esprit de Picardie, Comité régional du Tourisme de Picardie
Étymologie de « touage »
Dérivé du verbe touer, avec le suffixe -age.Usage du mot « touage »
Évolution historique de l’usage du mot « touage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « touage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « touage »
Citations contenant le mot « touage »
-
Dernier ouvrage du genre en France. Le touage de Riqueval, entre Saint-Quentin et Cambrai (Nord), est au cœur d’un écrin de nature verte avec les arbres et bleu avec l’eau du canal. Le toueur est un bateau-treuil chargé de remorquer les autres embarcations à l’intérieur d’un tunnel, qui ne peuvent pas traverser le moteur allumé. Pour tout comprendre, un petit musée est à visiter dans un ancien toueur réhabilité.
Courrier picard — Abécédaire du tourisme en Picardie
Traductions du mot « touage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | towing |
| Espagnol | remolque |
| Italien | rimorchio |
| Allemand | abschleppen |
| Chinois | 拖带 |
| Arabe | سحب سيارة |
| Portugais | reboque |
| Russe | буксировка |
| Japonais | 曳航 |
| Basque | arrastaka |
| Corse | rimorche |