Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toucher là »
Toucher là
[tuʃe la]
Définitions de « toucher là »
Toucher là - Locution verbale
-
Taper dans la main de quelqu’un pour signifier un accord.
Enfin il releva ses paupières, tendit la main à Lafcadio et, d’une voix toute changée, adoucie et comme rompue :– Touchez là, mon enfant. Vous devez me laisser, maintenant.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « toucher là »
Usage du mot « toucher là »
Évolution historique de l’usage du mot « toucher là » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toucher là » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « toucher là »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | touch there |
| Espagnol | tocar allí |
| Italien | tocca lì |
| Allemand | dort berühren |
| Chinois | 触摸那里 |
| Arabe | المس هناك |
| Portugais | toque lá |
| Russe | коснуться там |
| Japonais | そこに触れる |
| Basque | ukitu hor |
| Corse | tocca quì |