Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourlourou »
Tourlourou
[turluru]
Définitions de « tourlourou »
Tourlourou - Nom commun
-
(Familier) Jeune recrue de l'infanterie.
L’invasion je la guetteAvec le vierge courrouxTout juste de la baguetteAu gant blanc des toulourous
— Stéphane Mallarmé, Petit Air (guerrier) sur Wikisource -
(Antilles) Crabe terrestre, spécifique à la région.
Parmi les innombrables parasites de la mer que recueillent les Désiradiens, nous croyons de toute justice d’accorder une mention spéciale à un crabe particulier. On le désigne sous le nom de tourlourou, sans doute parce qu’il prend à la cuisson la couleur garance du pantalon de nos soldats.
— Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises
Étymologie de « tourlourou »
Peut-être issu du mot populaire turlureau signifiant « joli garçon », comme suggéré par Cotgrave. L. Larchey propose également que turlureau pourrait dériver de turelure (selon DU CANGE, turella), qui désigne une porte flanquée de tours, en référence à un soldat défendant une turelure.Usage du mot « tourlourou »
Évolution historique de l’usage du mot « tourlourou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourlourou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourlourou »
Citations contenant le mot « tourlourou »
-
La chanson française a eu surtout les femmes pour dire l'accent grave, blessé par la vie, mâle au fond, celui que dans les films d'avant-guerre on appellera réalisme poétique : Fréhel et Damia, puis Piaf. Les messieurs ne chantaient pas volontiers la déchirure d'être, la détresse d'aimer, les hommes perdus. Même le Gabin du « Quai des brumes », quand il chantait, faisait le tourlourou. Il y a eu des roucouleurs, gominés d'accent corse ou mex...
Le Point — Charles Aznavour : ce grand frère qui fredonnait… - Le Point
Traductions du mot « tourlourou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tourlourou |
| Espagnol | tourlourou |
| Italien | tourlourou |
| Allemand | tourlourou |
| Chinois | 图卢鲁 |
| Arabe | تورلورو |
| Portugais | tourlourou |
| Russe | tourlourou |
| Japonais | tourlourou |
| Basque | tourlourou |
| Corse | tourlourou |