Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner casaque »
Tourner casaque
[turne kazak]
Définitions de « tourner casaque »
Tourner casaque - Locution verbale
-
Changer d’opinion, de parti avec une grande facilité et de manière intéressée, tourner le dos à ceux de son parti.
Le Tchad tourne casaque : La Chine continue de faire son marché en Afrique, et elle a les moyens de payer. Dernier pays à tomber dans son escarcelle, le Tchad, avec qui Pékin a renoué dimanche des relations diplomatiques interrompues en 1997 quand Ndjamena avait reconnu Taiwan.
— afrique.blogs.liberation.fr, août 2006
Étymologie de « tourner casaque »
- (XVIIe siècle) Du comportement d’un duc de Savoie, qui portait un vêtement aux couleurs de la France ou de l’Espagne, pour plaire à son interlocuteur.
Usage du mot « tourner casaque »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner casaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner casaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourner casaque »
Citations contenant le mot « tourner casaque »
-
Il s’agit justement de Michel Rantonnet, le maire (LR) de Francheville, la commune sensée être desservie comme terminus, pourtant partisan du téléphérique à l’origine qui vient de tourner casaque.
LE [Lyon-Entreprises] — Téléphérique, grèves : l'exécutif écologiste traverse une passe difficile - LE [Lyon-Entreprises]
Traductions du mot « tourner casaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn around |
| Espagnol | giro de vuelta |
| Italien | girarsi |
| Allemand | dreh dich um |
| Chinois | 回转 |
| Arabe | التف حوله |
| Portugais | inversão de marcha |
| Russe | повернись |
| Japonais | 振り向く |
| Basque | biratu |
| Corse | vultà si |