La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tous les coups sont permis »

Tous les coups sont permis

[tu le ku sɔ̃ pɛrmi]
Ecouter

Définitions de « tous les coups sont permis »

Tous les coups sont permis - Locution-phrase

  • Les règles ou l’éthique ne sont pas ou n’ont pas à être respectées.

    Tous les coups sont permis et je ne joue pas sur les mots. J’ai entendu de nombreux éducateurs affirmer qu’il fallait « briser leur orgueil en les mettant devant leur échec ». Sans parler des discours de quelques psychothérapeutes sur la nécessité de « leur faire intégrer la loi » en les forçant à respecter tout règlement (entendons n’importe quelle injonction d’un surveillant, lequel sera toujours couvert par le brigadier).
    — Catherine Baker, Pourquoi faudrait-il punir ?

Étymologie de « tous les coups sont permis »

 Composé de tout, coup et permis.

Usage du mot « tous les coups sont permis »

Évolution historique de l’usage du mot « tous les coups sont permis » depuis 1800

Citations contenant le mot « tous les coups sont permis »

  • Une polyvalence qui n’empêche pas le concurrent, moins de 66 kilos et habitué du complexe René Tys à Reims, de se dire « plutôt calme et timide. Petit, j’ai tout appris au karaté : les valeurs du tatami, le respect, la progression dans les grades comme dans la vie… » Au MMA, pourtant, peu de limites : tous les coups sont permis jusqu’au KO, d’ailleurs plus rare qu’on l’imagine. « Souvent, un combat se finit par soumission, avec une clé. »
    leparisien.fr — «J’ai horreur des coups» : Brice Picaud de retour à Reims pour l’Hexagone MMA 3, dans la nouvelle Aréna - Le Parisien
  • Les médias publics polonais sont devenus un véritable phénomène à l’échelle européenne et, plus largement, des démocraties occidentales. A l’exception peut-être de la Hongrie, aucun gouvernement n’a autant asservi, à force de purges massives, les services publics d’information aux intérêts du parti au pouvoir. Commentaires exclusivement partisans, manipulations grossières, mensonges flagrants… tous les coups sont permis pour discréditer l’opposition et chanter les louanges de la majorité. L’ampleur de l’intoxication est telle que bien des Polonais affirment qu’en matière de propagande, « même les communistes étaient plus subtils ».
    Le Monde.fr — En campagne, la machine à propagande du gouvernement polonais tourne à plein régime
  • Ademo du groupe PNL se retrouve bien malgré lui impliqué dans le conflit qui oppose Booba et Vald. Visiblement, entre les deux artistes il n’y aucune pitié et tous les coups sont permis entre eux, le clash implique même les familles ou encore les autres rappeurs français. Après le père du V c’est au tour du frère de NOS d’inspirer une pique mais de la part du rappeur d’Aulnay.
    13OR-du-HipHop — Quand PNL aurait aimé faire visiter un coffre à Booba, Vald balance

Traductions du mot « tous les coups sont permis »

Langue Traduction
Anglais all shots are allowed
Espagnol todos los tiros están permitidos
Italien tutti i colpi sono consentiti
Allemand alle schüsse sind erlaubt
Chinois 允许所有镜头
Arabe مسموح بجميع اللقطات
Portugais todos os tiros são permitidos
Russe все выстрелы разрешены
Japonais すべてのショットが許可されます
Basque jaurtiketa guztiak onartzen dira
Corse tutti i colpi sò permessi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.