La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout plein »

Tout plein

Définitions de « tout plein »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

tout plein \tu plɛ̃\

  1. (Familier) Beaucoup, très.
    • Gaie comme à l’École, active et tumultueuse, je m’amuse tout plein, pour m’empêcher de penser… — (Willy et Colette, Claudine à Paris, 1901, p. 308).
    • — Si j’étais que de vous, mam’zelle, j’mettrais la robe que vous avez confectionnée. Vous étiez tout plein gentille — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, p. 234).
  2. (Familier) (Avec de) Beaucoup de, plein de.
    • Après avoir traversé quelques appartements déserts, mais parfaitement éclairés par des lampes d'albâtre où brûlait une huile parfumée, il entra dans un jardin tout plein de fleurs qui lui sembla éclairé par le soleil lui-même — (Alexandre Dumas, Aventures de Lydéric, grand-forestier de Flandre, 1978, p. 90).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tout plein »

 Composé de tout et de plein.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tout plein »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tout plein tu plɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « tout plein » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tout plein »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « tout plein »

Langue Traduction
Anglais all full
Espagnol todo lleno
Italien tutto pieno
Allemand alles voll
Chinois 全满
Arabe كله مليء
Portugais tudo completo
Russe все полностью
Japonais すべていっぱい
Basque dena beteta
Corse tuttu pienu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tout plein au Scrabble ?

Nombre de points du mot tout plein au scrabble : 11 points

Tout plein

Retour au sommaire ➦