Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tragiquement »
Tragiquement
[traʒikmɑ̃]
Définitions de « tragiquement »
Tragiquement - Adverbe
-
De manière qui évoque la tragédie, dans un sens théâtral ou en provoquant une grande tristesse.
Il [Racine] est le seul qui ait traité l’amour tragiquement,
— Voltaire, Lett. Somarokof -
D'une façon qui suscite l'effroi ou la compassion par son caractère catastrophique ou funeste.
La scène s'est déroulée tragiquement, laissant derrière elle un silence lourd qui ne pouvait qu'inspirer une profonde compassion.
— (Citation fictive) -
En suscitant une vive inquiétude, de manière alarmante.
[…], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Expressions liées
- Déclamer tragiquement (dict xixeet xxes)
- Finir tragiquement
- Prendre tout tragiquement
Étymologie de « tragiquement »
Dérivé du mot tragique avec le suffixe -ment.Usage du mot « tragiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « tragiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tragiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tragiquement »
Citations contenant le mot « tragiquement »
-
Une enfant de trois ans a tragiquement perdu la vie, renversée par une voiture qui effectuait une marche arrière.
sudinfo.be — Drame en France: une petite fille de trois ans tuée accidentellement par son oncle qui effectuait une marche arrière -
Elizabeth II : qui était le prince John, son oncle caché et tragiquement décédé ?
Gala.fr — Elizabeth II : qui était le prince John, son oncle caché et tragiquement décédé ? - Gala
Traductions du mot « tragiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tragically |
| Espagnol | trágicamente |
| Italien | tragicamente |
| Allemand | tragisch |
| Chinois | 悲惨地 |
| Arabe | بشكل مأساوي |
| Portugais | tragicamente |
| Russe | трагически |
| Japonais | 悲劇的に |
| Basque | tragikoki |
| Corse | tragicamente |