Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîtreux »
Traîtreux
[traitrø]
Définitions de « traîtreux »
Traîtreux - Adjectif
-
(Vieilli) Qui est caractérisé par la trahison ou la perfidie.
Dans les ombres du pouvoir, les alliances sont aussi traîtreuses qu'un serpent dans l'herbe.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Je n'ai pas perdu un mouvement de sa physionomie − et tu l'as trouvée comment? − traîtreuse
Étymologie de « traîtreux »
Dérivé de traître, avec le suffixe -eux.Usage du mot « traîtreux »
Évolution historique de l’usage du mot « traîtreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traîtreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traîtreux »
Citations contenant le mot « traîtreux »
-
L'Hospice du Grand-Saint-Bernard se trouve sur le col éponyme, un passage traîtreux situé à près de 2500 mètres d’altitude qui relie Martigny, dans le canton du Valais, à Aoste, en Italie. Les voyageurs y trouvent gite et couverts depuis près de 1000 ans. L'hospice et ses chiens auraient sauvé plus de 2000 vies durant cette période.
SWI swissinfo.ch — Barry, le Saint-Bernard: le chien devenu héros - SWI swissinfo.ch
Traductions du mot « traîtreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | treacherous |
| Espagnol | traicionero |
| Italien | infido |
| Allemand | tückisch |
| Chinois | 奸诈 |
| Arabe | غادر |
| Portugais | traiçoeiro |
| Russe | вероломный |
| Japonais | 危険な |
| Basque | treacherous |
| Corse | traditore |