La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trans »

Trans

[trɑ̃]
Ecouter

Définitions de « trans »

Trans - Adjectif

  • (Chimie) Qualifie des substituants situés de manière opposée par rapport à l'axe d'une liaison chimique, caractérisée par une absence de rotation libre.

    Une perte importante d’acide benzoïque pour les isomères trans suggèrent que la protonation soit régiosélective sur le site benzoate.
    — Estelle Rathahao-Paris, Application des effets de stéréochimie à la comparaison des réactions ion/molécule en haute et basse pressions : cas de molécules bifonctionnelles
  • Concernant les individus dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance.

    Dans une sorte de « hold-up théâtral », […], le trio prend possession d’un espace dont les personnes trans sont en général exclues, pour se moquer tout à tour du festival d’Avignon ou d’émissions de télévision sensationnalistes.
    — Rozenn Le Carboulec, Pirates
  • Se rapportant au mouvement ou aux revendications sociales et politiques en faveur des droits des personnes transgenres.

    Depuis quelques années, s’est développé un mouvement « transgenre » ou « trans » qui se définit comme n’ayant plus rien à voir avec les transsexuels calmes, bien élevés et cachés, attendant poliment que des juges et des professionnels médicaux libéraux leur donnent le traitement bien-faisant dont ils avaient besoin pour poursuivre leur vie dans l’ombre de la société normale.
    — Colette Chiland, D’un sexe à l’autre

Trans - Nom commun

  • Individu dont l'identité de genre ne correspond pas à celle assignée à la naissance, pouvant s'identifier comme transgenre ou transsexuel(le). Le terme peut avoir une connotation péjorative ou être utilisé de manière militante dans un processus de réappropriation par les personnes concernées.

    Docu immersif sur une trans en lutte contre l’homophobie galopante au Brésil.
    — Didier Péron, “Indianara”

Étymologie de « trans »

(Adjectif 1) Du latin trans (« de l’autre côté »). (Adjectif 2) Apocope de transsexuel ou de transgenre. (Nom commun) Apocope de transsexuel ou de transgenre. Lat. trans, au delà ; comparez le celtique : gaél. tair, tar, au delà ; allem. durch ; angl. through ; sanscr. védique, tiras.

Usage du mot « trans »

Évolution historique de l’usage du mot « trans » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trans » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trans »

Citations contenant le mot « trans »

  • Rapport sur le marché mondial Acide trans-cinnamique distribué en fonction des fabricants clés, des types de produits, des principales applications et des principales régions. Basé sur la chaîne industrielle, ce rapport explique principalement la définition, les types, les applications et les principaux acteurs du marché Acide trans-cinnamique en détail.
    Perspectives complètes du marché Acide trans-cinnamique avec des aspects en vedette tels que les principaux fournisseurs, les types, les applications et les prévisions de revenus 2026 – La Tribune de Tours
  • Et ce soutien, d’autres personnes transgenres le ressentent et le partagent sous le hashtag. Cette Twittos explique qu’elle a trouvé “une solidarité sans faille chez d’autres meufs” et se sent “enfin entourée”.
    Le Huffington Post — Les personnes trans partagent le positif de leur transition avec "#EtreTransCest" | Le Huffington Post LIFE
  • Une telle aventure « organisée » offre un itinéraire déjà repéré, l’assistance d’un mécano, le transport des bagages, une voiture balai… Mais dans l’absolu, le parcours peut être réalisé sans toute cette organisation, en portant ses propres bagages, etc… Ce petit film peut quand même vous faire réfléchir sur la faisabilité d’une telle entreprise sans aucune aide… Le trajet quitte Leh vers le Sud direction Manali. Puis continue vers Shimla avant d’obliquer vers Rishikesh puis l’entrée du Népal par le Sud-Ouest.
    Altitude News — Trans-Himalaya : 3.000 km de vélo à travers les montagnes !
  • Après être devenue la première mannequin transgenre à faire la couverture de Vogue, ou encore la première mannequin transgenre de la marque de lingerie Victoria's Secret, la Brésilienne Valentina Sampaio est désormais présente dans les pages du magazine américain Sports Illustrated, dans son célèbre numéro annuel "Swimsuit Issue". C'est la première fois que le magazine présente un mannequin transgenre dans ses pages. 
    RTL.fr — Valentina Sampaio, première mannequin trans présentée dans Sports Illustrated
  • Un documentaire de Sam Feder explore avec finesse les diverses formes de représentations transidentitaires dans les séries et films.
    Le Monde.fr — « Disclosure » : regards sur la visibilité trans à l’écran
  • "On est là, on existe". À 22 ans, Eurus est comédien.ne et en a assez qu'au cinéma les personnages trans soient interprétés par des personnes cisgenres (c'est-à-dire dont le genre assigné à la naissance correspond à celui qu'elles se sont construit). C'est pourquoi, lundi 29 juin, iel (c'est le pronom neutre qu'Eurus utilise) a décidé de créer le hashtag #ActoraTrans. L'objectif : permettre aux acteurs et actrices trans et non-binaires d'être visibles et montrer qu'elles et eux sont disponibles "pour jouer des rôles qui les représentent".
    RTL.fr — #ActoraTrans : oui, les acteurs et actrices trans et non-binaires existent
  • @crazyden_ est un jeune homme de 24 ans, qui raconte sa transition en illustrant son quotidien sur Instagram. Dans un de ses derniers posts, il a pris des photos de son torse ces trois dernières années, qu’il nous invite à voir en caressant son joli chien Shiba Inu, sur un air de Billie Eilish.
    Journée Internationale pour la Visibilité Trans : Voici quelques comptes instagram à suivre
  • LGBT - La Hongrie a interdit ce mardi 19 mai l’inscription du changement de sexe à l’état civil et la reconnaissance juridique de l’identité de genre des personnes transgenres, malgré de nombreuses protestations internationales.
    Le HuffPost — La Hongrie interdit la reconnaissance des personnes trans | Le HuffPost

Traductions du mot « trans »

Langue Traduction
Anglais trans
Espagnol trans
Italien trans
Allemand trans
Chinois 反式
Arabe عبر
Portugais trans
Russe транс
Japonais トランス
Basque trans
Corse trans
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.