Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfilage »
Transfilage
[trɑ̃sfilaʒ]
Définitions de « transfilage »
Transfilage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à transfiler quelque chose; l'effet obtenu par cette opération.
Je redescendis les genoux en sang, mais tout était en ordre et après avoir refait le transfilage de la grand'voile sur le gui, je reprenais ma route toutes voiles dehors.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Étymologie de « transfilage »
Dérivé du mot français transfiler avec le suffixe -age.Usage du mot « transfilage »
Évolution historique de l’usage du mot « transfilage » depuis 1800
Synonymes de « transfilage »
Traductions du mot « transfilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transfilage |
| Espagnol | transfilage |
| Italien | transfilage |
| Allemand | transfilage |
| Chinois | 转导 |
| Arabe | نقل الدم |
| Portugais | transfilagem |
| Russe | transfilage |
| Japonais | トランスフィルジャー |
| Basque | transfilage |
| Corse | trasfigurazione |