La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transgressif »

Transgressif

[trɑ̃sgrɛsif]
Ecouter

Définitions de « transgressif »

Transgressif - Adjectif

  • Qui est de nature à transgresser ou qui implique une transgression, notamment par excès.

    Dans son dernier roman, l'auteur déploie une audace transgressive, défiant ouvertement les normes de la bienséance littéraire.
    (Citation fictive)
  • (Géologie, Océanographie) Qui se rapporte à une transgression marine ou en résulte.

    Le paysage stratigraphique révèle clairement les signes d'un épisode transgressif, témoignant d'une époque où la mer avait avancé bien au-delà de ses frontières actuelles.
    (Citation fictive)
  • (Océanographie) Concernant les eaux chaudes qui migrent des zones tropicales vers les régions plus froides.

    Le thon blanc suit au plus près les eaux transgressives ; le hareng, au contraire, se cantonne dans les eaux continentales.
    — Polybiblion, Revue bibliographique universelle

Transgressif - Nom commun

  • Terme de grammaire désignant une forme ou construction qui s'écarte des normes traditionnelles, souvent en mélangeant les caractéristiques de différentes catégories grammaticales.

    Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d’origine nominale » du verbe, soit comme l’une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l’infinitif, le participe ou le transgressif.
    — Wikipédia, « Supin »

Étymologie de « transgressif »

Du verbe transgresser avec le suffixe adjectival -if. Attesté au XIXe siècle dans ses acceptions géologique et générale.

Usage du mot « transgressif »

Évolution historique de l’usage du mot « transgressif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transgressif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « transgressif »

Citations contenant le mot « transgressif »

  • "A la fois grave et un poil loufoque, transgressif mais pas trop, Eté 85 nous plonge aussi dans le parfum particulier des années 80 au son de tubes plus ou moins oubliés." Par A.C. (Le Journal du Dimanche)
    AlloCiné — Eté 85 meilleur film de la semaine selon la presse - Actus Ciné - AlloCiné
  • Je dois avoir une petite prédilection pour les films avec des messages transgressifs.
    Maggie Gyllenhaal
  • Début juin, Julia Zohar, patronne arabe chrétienne de Nazareth, annonce que sa florissante entreprise, Al Arz Tahini, s’engage à financer une hotline spécifiquement dédiée aux jeunes homos, bi ou trans palestiniens en détresse. Le projet, piloté par l’Aguda, l’association historique des droits LGBT en Israël, est transgressif : c’est la première fois qu’une figure arabe du monde des affaires s’engage publiquement pour cette cause.
    Libération.fr — Israël : un fabricant arabe de tahini boycotté pour soutien à la cause LGBT - Libération

Traductions du mot « transgressif »

Langue Traduction
Anglais transgressive
Espagnol transgresor
Italien trasgressivo
Allemand transgressiv
Chinois 海侵的
Arabe عدواني
Portugais transgressivo
Russe трансгрессивная
Japonais 超越的
Basque urratzailea
Corse trasgressivi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.