Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transsubstantier »
Transsubstantier
[trɑ̃ssypstɑ̃sje]
Définitions de « transsubstantier »
Transsubstantier - Verbe
-
(Théologie) Opération par laquelle la substance du pain et du vin se transforme en celle du corps et du sang de Jésus-Christ durant l'eucharistie, sans modification des apparences.
Durant l'Eucharistie, les fidèles assistent à un miracle discret mais essentiel de leur foi : le pain et le vin, par la grâce de la consécration, se transsubstantient en le corps et le sang du Christ, tout en conservant leurs apparences initiales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Transsubstantier le pain, le vin
Étymologie de « transsubstantier »
Du latin ecclésiastique transsubstantiatio, de substantia. Aussi du provençal, espagnol et italien transsustanciar, transustanciar et trasustanziare respectivement, formés du latin trans, signifiant « au delà », et substantia, signifiant « substance ».Usage du mot « transsubstantier »
Évolution historique de l’usage du mot « transsubstantier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transsubstantier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transsubstantier »
Traductions du mot « transsubstantier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transubstantial |
| Espagnol | transubstancial |
| Italien | transustanziale |
| Allemand | transsubstantiell |
| Chinois | 跨实体的 |
| Arabe | عبر الجوهر |
| Portugais | transubstancial |
| Russe | transubstantial |
| Japonais | 変態 |
| Basque | transubstantial |
| Corse | transubstanziale |