La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substance »

Substance

[sypstɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « substance »

Substance - Nom commun

  • (Philosophie) Entité considérée comme existant par elle-même, sans dépendance à l'égard des changements accidentels.

    Je lui apprendrai, dit le docteur, les huit parties d’oraison, la dialectique, l’astrologie, la démonomanie, ce que c’est que la substance et l’accident, l’abstrait et le concret, les monades et l’harmonie préétablie.
    — Voltaire, Zadig ou la Destinée
  • (Sciences) Matière de tout genre.

    Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple.
    — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
  • (Figuré) Part essentielle d'un discours ou texte reflétant sa signification profonde.

    Par conséquent, même dans les rares cas où l’approbation de la cour FISA est nécessaire pour cibler les communications d’un individu, la procédure ressemble plus à une pantomime dénuée de substance qu’à un contrôle véritablement significatif qui s’exercerait sur la NSA.
    — Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher

Expressions liées

  • Acquérir, contenir de la substance
  • Amenuiser, reconstituer sa substance
  • Ce qui forme la substance de quelque chose
  • Cicatrisation d'une perte de substance
  • Contenir, renfermer la substance d'un livre
  • Donner naissance à une substance d) absorber, ingérer une substance
  • Donner un médicament en substance (le donner dans son état naturel, sans préparation.)
  • Détruire la substance de quelque chose
  • En substance (pour ce qui concerne l'essentiel, le fond d'un texte ou de paroles.)
    Médicament contre les vers, qu'on donne soit en infusion, soit en substance
    — Geoffroy, Médecine pratique
  • Imprégner la substance d'un fruit
  • Mots, idées sans substance
  • Perte de substance (perte plus ou moins importante de tissus dans une plaie.)
    L'extirpation d'un morceau de peau met en branle une réaction complexe qui, par des mécanismes convergents, répare la perte de substance
    — Carrel, L'Homme
  • Rapporter la substance d'une entrevue, d'une communication
  • Résumer la substance d'une lettre
  • Rôle, propriétés d'une substance
  • Substance absorbante, colorante
  • Substance animale, végétale
  • Substance blanche (partie d'aspect blanchâtre du système nerveux central, correspondant aux voies nerveuses, occupant la périphérie de la moelle et du tronc cérébral, le centre du cervelet et du cerveau et dont la couleur est due à la présence de myéline.)
    La substance blanche est divisée par les sillons médullaires longitudinaux et par les branches de la substance grise en cordons antérieurs latéraux et postérieurs
    — Camefort, Gama, Sciences naturelles
  • Substance colloïdale, granuleuse
  • Substance de contraste
    Les ciments prothétiques sont composés de polymères d’acrylate mélangés à différents produits comme peroxyde de benzyle, colorants, antibiotiques pour éviter les infections périarticulaires le plus souvent gentamycine et une substance de contraste pour mieux visualiser la prothèse lors des examens radiologiques, il s’agit d’oxyde de zirconium.
    Prothèses articulaires, attention au ciment !  Https://www.allergique.org - Actualités des allergies
  • Substance de croissance (Produit influant à très faible dose sur les mécanismes physiologiques, appliqué en vue d'agir notamment sur la différenciation et l'élongation cellulaire après pénétration et diffusion à l'intérieur de la plante.)
    L'abscissine est une substance de croissance qui, bien que similaire à la vitamine A, possède des propriétés uniques.
    — Henri Debray, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Substance de déchet
  • Substance de l'expression (les sons.)
    C'est en vertu de la forme du contenu et de la forme de l'expression, et seulement en vertu d'elles, qu'existent la substance du contenu et la substance de l'expression qui apparaissent quand on projette la forme sur le sens
    — Louis Hjelmslev, Prolégomènes à une théorie du langage, traduit par U. Canger, A. Wewer
  • Substance de réserve
  • Substance du contenu (les concepts, la pensée.)
    C'est en vertu de la forme du contenu et de la forme de l'expression, et seulement en vertu d'elles, qu'existent la substance du contenu et la substance de l'expression qui apparaissent quand on projette la forme sur le sens
    — Louis Hjelmslev, Prolégomènes à une théorie du langage, traduit par U. Canger, A. Wewer
  • Substance grise (partie du système nerveux central, correspondant aux centres nerveux, occupant la partie centrale de la moelle et du tronc cérébral, les parties centrale et périphérique de l'encéphale et dont l'aspect grisâtre est dû aux cellules nerveuses qui la constituent.)
    La substance blanche est divisée par les sillons médullaires longitudinaux et par les branches de la substance grise en cordons antérieurs latéraux et postérieurs
    — Camefort, Gama, Sciences naturelles
  • Substance inhibitrice, stimulante
  • Substance pensante
  • Substance physiologique
  • Substance première (chose individuelle en tant qu'elle ne peut être attribut.)
    L'être de la métaphysique est une substance première; l'être qu'atteignent les autres sciences en tant qu'elles raisonnent,
    — Hamelin, Le Système d'Aristote
  • Substance seconde (type abstrait donnant une qualification de la substance première comme le genre, la différence, l'espèce.)
  • Substance simple, complexe
  • Substance étendue
  • Synt a) rechercher, déceler la présence d'une substance
  • Synt donner de la substance à quelque chose
  • Teneur d'un corps en une substance
  • Vider de sa, de toute substance
  • Vider quelque chose de sa substance

Étymologie de « substance »

Du latin substantia, de substare, de sub, sous, et stare, être debout. Substantia signifie « être réel, réalité, existence, matière d’une chose ».

Usage du mot « substance »

Évolution historique de l’usage du mot « substance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « substance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « substance »

Antonymes de « substance »

Citations contenant le mot « substance »

  • Le mort est encore en morceaux. Le jour où l’on enterre, nous nous dispersons en piétinements, en mains d’amis vrais ou faux à serrer, en préoccupations matérielles. Le mort mourra demain seulement, dans le silence. Il se montrera à nous dans sa plénitude, pour s’arracher, dans sa plénitude, à notre substance. Alors nous crierons à cause de celui-là qui s’en va, et que nous ne pouvons retenir. Je n’aime pas les images d’Épinal de la guerre.
    Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre
  • Quel vain spectacle que celui de la vie ! Dépourvu de substance, vacillant et fugitif.
    Elizabeth Gaskell — Nord et Sud
  • Règlement d’exécution (UE) 2020/1018 de la Commission du 13 juillet 2020 relatif à l’approbation de la substance «pyrophosphate ferrique» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
    Phytopharmaceutiques : approbation de la substance «pyrophosphate ferrique» / Réglementation - Process Alimentaire
  • "Cancérogène, mutagène et toxique pour la reproduction": une substance dangereuse trop souvent présente dans les algues alimentaires
    Nice-Matin — "Cancérogène, mutagène et toxique pour la reproduction": une substance dangereuse trop souvent présente dans les algues alimentaires - Nice-Matin
  • En 2019, le rover Yutu-2 découvrait une curieuse substance au cours de son exploration de la face cachée de la Lune. L'origine de cette matière verdâtre et scintillante semble désormais mieux comprise.
    Numerama — L'origine de l'étrange substance verdâtre sur la Lune est enfin expliquée
  • Tout le monde sait que la nicotine contenue dans les cigarettes rend dépendant, mais connaissez-vous réellement toutes les substances nocives contenues dans les cigarettes ? Explications et liste des composants toxiques d'une cigarette roulée, électronique ou "light" avec le Dr Anita Diu, addictologue.
    Cigarette : quelles substances toxiques contient-elle ?
  • Il suffit pour beaucoup d’entre eux de sauver les apparences et d’amadouer l’opinion publique. En d’autres termes, on troque allègrement la substance de fragments de ville pour une apparence de patrimoine.
    La Presse — Patrimoine urbain : troquer la substance pour l’apparence
  • L’alcool est une substance psychoactive qui fait partie de la catégorie des dépresseurs du système nerveux central. Il ralentit l’activité générale du cerveau, ralentit le fonctionnement du corps et diminue le niveau d’éveil (1).
    INSPQ — Alcool : substance psychoactive | INSPQ

Traductions du mot « substance »

Langue Traduction
Anglais substance
Espagnol sustancia
Italien sostanza
Allemand substanz
Chinois 物质
Arabe مستوى
Portugais substância
Russe вещество
Japonais 物質
Basque substantzia
Corse sustanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.