Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transversalement »
Transversalement
[trɑ̃svɛrsalmɑ̃]
Définitions de « transversalement »
Transversalement - Adverbe
-
De manière à croiser ou à se situer en travers d’un axe ou d’une direction principale.
Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité.
— Youde Xiong, Formulaire de mécanique: Pièces de construction
Étymologie de « transversalement »
Dérivé de transversal, par son féminin transversale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « transversalement »
Évolution historique de l’usage du mot « transversalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transversalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transversalement »
Citations contenant le mot « transversalement »
-
Étienne Rougeaux a proposé plusieurs changements : l’urbanisme et le PLUI seront confiés à la conférence des maires, avec une révision à mi-mandat. La communication sera rattachée directement au bureau et la thématique de l’environnement sera travaillée transversalement dans toutes les politiques.
Jura. Étienne Rougeaux, 3e président de la com-com du Val d'Amour | Voix du Jura -
Chaque bâtonnet est une cellule capable de s’allonger, puis de se diviser transversalement par le milieu en deux bâtonnets qui se séparent et se divisent à leur tour en peu de temps. Par ce procédé de fissiparité, le nombre de Bacilles augmente si rapidement qu’une bactérie peut produire 16 ½ millions de bactéries en 24 heures.
A. Gravis — Éléments de Morphologie végétale -
Comme le souligne l'architecte en chef, 'La solidité de notre charpente repose sur une stratégie bien précise : contre-latter, un procédé qui renforce la structure en posant des pièces de bois ou de métal transversalement sur les lattes'.
(Citation fictive) -
Dans tous les animaux à sang chaud, le ventricule pulmonaire est placé en écharpe sur le devant, et un peu à la droite du ventricule aortique, qui semble faire plus particulièrement la masse du cœur, en sorte que, lorsqu'on coupe transversalement le cœur, la coupe du ventricule aortique est un cercle, et celle du ventricule pulmonaire un croissant concentrique, et extérieur à ce cercle. , 1805, pp. 202-203.
Cuvier — Leçons d'anatomie comparée -
L’atlas est plus étendu transversalement que les autres vertèbres cervicales.
Atlas. Rachis cervical. Anatomie artistique. Leçon 25 — medecine-des-arts.com -
Chaque bâtonnet est une cellule capable de s'allonger, puis de se diviser transversalement par le milieu en deux bâtonnets qui se séparent et se divisent à leur tour en peu de temps. Par ce procédé de fissiparité , le nombre de Bacilles augmente si rapidement qu’une bactérie peut produire 16 ½ millions de bactéries en 24 heures.
A. Gravis — Éléments de Morphologie végétale -
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
Maurice Chenevoy — Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français -
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
Maurice Chenevoy — Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français
Traductions du mot « transversalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transversely |
| Espagnol | transversalmente |
| Italien | trasversalmente |
| Allemand | quer |
| Chinois | 横向地 |
| Arabe | بشكل مستعرض |
| Portugais | transversalmente |
| Russe | поперечно |
| Japonais | 横に |
| Basque | zeharka |
| Corse | trasversalmente |