Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trempable »
Trempable
[trɑ̃pabl]
Définitions de « trempable »
Trempable - Adjectif
-
(Mécanique, Métallurgie) Qui peut être utilisé pour tremper, en référence à un liquide ou une substance dans lesquels on trempe des métaux ou d'autres matériaux pour modifier leurs propriétés.
Dans son atelier, le forgeron avait toujours un récipient rempli d'huile trempable, essentiel pour durcir l'acier et améliorer la résistance de ses outils.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trempable »
Dérivé du mot français trempe, avec le suffixe -able.Usage du mot « trempable »
Évolution historique de l’usage du mot « trempable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trempable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trempable »
Citations contenant le mot « trempable »
-
– Le vitrage COOL-LITE® ST 150, premier vitrage de contrôle solaire bombable et trempable qui réduit le risque de choc thermique. Ce produit, très résistant et stable dans le temps, offre une grande souplesse architecturale et technique. Il ne modifie pas le rendu des couleurs et garantit une bonne isolation.
LES TOITURES MIXTES DE VIE & VERANDA – BatiPresse -
L'acier trempable est comme la personnalité humaine, il peut être malléable et solide à la fois, selon les circonstances.
Gustave Delecluse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le monde industriel d'aujourd'hui, la demande pour des alliages d'acier trempable ne cesse de croître, preuve de leur importance dans notre société moderne.
Antoine Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le forgeron façonne l'épée avec un soin méticuleux, choisissant l'acier trempable pour lui donner une force sans pareille.
Clémence Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trempable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hardenable |
| Espagnol | endurecible |
| Italien | temprabile |
| Allemand | härtbar |
| Chinois | 可硬化的 |
| Arabe | صلبة |
| Portugais | endurecível |
| Russe | твердеющей |
| Japonais | 硬化可能 |
| Basque | hardenable |
| Corse | endurevule |