Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremper son biscuit »
Tremper son biscuit
[trɑ̃pe sɔ̃ biskµi]
Définitions de « tremper son biscuit »
Tremper son biscuit - Locution verbale
-
(Figuré) (Vulgaire) Faire l’amour ; copuler ; coïter.
Alors le soir, quand ils rentrent à l’Ibis, deux, trois Ricard plus tard, ils se tapent leur assistante ou une occasionnelle. C’est glauque, c’est vrai. Le président du FMI qui trempe son biscuit comme un vulgaire VRP de province, ça fait de la peine !
— Stéphane Guillon, « DSK. Quelle déception »
Étymologie de « tremper son biscuit »
- → voir tremper, son et biscuit (biscuit à la cuillère, par analogie de forme)
Usage du mot « tremper son biscuit »
Évolution historique de l’usage du mot « tremper son biscuit » depuis 1800
Citations contenant le mot « tremper son biscuit »
-
Tremper son biscuit. Voilà une expression peu ragoûtante. Mais en connaissez-vous l'origine ? Rien à voir avec les plaisirs de la chair. Un trempeur de biscuit était chargé, « dans la fabrication artisanale des biscuits et brioches, de vérifier le degré d'humidité de la pâte en dosant avec équilibre l'eau et le lait ». Toujours dubitatif ? Prenez-en pour preuve ce discours d'un certain Jean Jaurès : « Les trempeurs de biscuit de monsieur Lefèvre sont une fierté nationale et leur Petit Beurre la gloire de la République ! » Rien que ça.
Le Point — Savez-vous ce qu'est un trempeur de biscuits ? Et un rongeur de frein ? - Le Point
Traductions du mot « tremper son biscuit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dip his cookie |
| Espagnol | sumerja su galleta |
| Italien | intingi il suo biscotto |
| Allemand | dippe seinen keks |
| Chinois | 蘸他的饼干 |
| Arabe | اغمس ملف تعريف الارتباط الخاص به |
| Portugais | mergulhe seu biscoito |
| Russe | окунуть его печенье |
| Japonais | 彼のクッキーを浸す |
| Basque | busti bere cookie-a |
| Corse | immerge u so biscottu |