Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-six »
Trente-six
[trɑ̃tœsiks]
Définitions de « trente-six »
Trente-six - Adjectif numéral
-
Nombre qui suit immédiatement trente-cinq dans la suite des nombres entiers.
Dans l'urgence de la situation, le médecin a demandé que l'on prépare trente-six doses du sérum, le nombre exact de patients nécessitant un traitement immédiat.
— (Citation fictive) -
Utilisé pour désigner le trente-sixième élément d'une série.
Après avoir épluché les trente-cinq premiers dossiers, je suis enfin arrivé au trente-sixième, celui qui détenait la pièce manquante de mon enquête.
— (Citation fictive) -
Exprime, de manière hyperbolique, une quantité indéterminée mais très grande.
En seulement quelques heures, le journaliste avait reçu pas moins de trente-six appels de sources cherchant à partager leurs informations.
— (Citation fictive)
Trente-six - Nom commun
-
(masc.) Désigne le nombre entier qui suit trente-cinq dans la suite des nombres naturels.
Dans le classement des 100 meilleures entreprises où travailler, notre société a gagné six places pour se hisser au trente-sixième rang cette année.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Réfère à toute chose numérotée avec le chiffre 36.
Le numéro 36 de notre magazine mensuel sera exclusivement consacré à la question environnementale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- De trente-six manières
- Faire les trente-six volontés de quelqu'un
- Il n'y en a pas trente-six
- Parler de trente-six choses à la fois
- Répéter trente-six fois la même chose
-
Tous les trente-six du mois
J’ai bien là sous la remise, ajouta le charron, une vieille calèche qui est à un bourgeois de la ville qui me l’a donnée en garde et qui s’en sert tous les trente-six du mois. Je vous la louerais bien, qu’est-ce que cela me fait ?
— Victor Hugo, Les Misérables - Trente-sixième dessous
-
Voir trente-six chandelles
Et le comte ouvre l’écrin qu’il tenait dans sa main et le présente au troupier, qui fait un pas en arrière, en s’écriant :— Ah ! saperlotte, mon colonel, ça m’éblouit... ça m’aveugle ! On y voit trente-six chandelles ; c’est magnifique, cela ! — (Paul de Kock, Une femme à trois visages, J. Rouff, 1884, tome 2, page 241)
- À trente-six carats
Étymologie de « trente-six »
Composé du français trente et de six. Au sens figuré, utilisé depuis le XIXe siècle, probablement en référence aux 36 décans.Usage du mot « trente-six »
Évolution historique de l’usage du mot « trente-six » depuis 1800
Citations contenant le mot « trente-six »
-
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.
Camille Laurens — L'Avenir -
La France a trente-six millions de sujets, sans compter les sujets de mécontentement.
Henri Rochefort — La lanterne - Mai 1868 -
Trente-six positions ! Hélas, pas trente-six sensations nouvelles !
Natalie Clifford Barney -
Muni d'odeurs passeports valables, le 327e mâle traverse sans encombre leurs postes de filtrage. Les soldates sont calmes. On sent que les grandes guerres territoriales n'ont pas encore commencé. Tout près maintenant de son but, il présente ses identifications aux fourmis concierges puis pénètre dans l'ultime couloir menant à la loge royale. Sur le seuil il s'arrête, écrasé par la beauté qui se dégage de ce lieu unique. C'est une grande salle circulaire construite selon les règles architecturales et géométriques très précises que les reines mères transmettent à leurs filles d'antenne à antenne. La voûte principale mesure douze têtes de haut sur trente-six de diamètre (la tête est l'unité de mesure de la Fédération ; une tête équivaut à trois millimètres d'unité de mesure courante humaine). Des pilastres de ciments rares soutiennent ce temple insecte, qui, avec la forme concave de son sol, est conçu pour que les molécules odorantes émises par les individus rebondissent le plus longtemps possible sans imprégner les murs. C'est un remarquable amphithéâtre olfactif. Au centre repose une grosse dame. Elle est couchée sur le ventre et lance de temps en temps sa patte vers une fleur jaune. La fleur se referme parfois sèchement. Mais la patte est déjà retirée.
Bernard Werber — Les Fourmis -
C'est là que les SDA ont brûlé, en faisant un angle confortable de décollage de trente-six degrés par rapport à l'asphalte.
Dan Simmons — L'Épée de Darwin
Traductions du mot « trente-six »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thirty six |
| Espagnol | treinta y seis |
| Italien | trentasei |
| Allemand | sechsunddreißig |
| Chinois | 三十六 |
| Arabe | ستة وثلاثون |
| Portugais | trinta e seis |
| Russe | тридцать шесть |
| Japonais | 36 |
| Basque | hogeita hamasei |
| Corse | trenta sei |