Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triomphateur »
Triomphateur
[trijɔ̃fatœr]
Définitions de « triomphateur »
Triomphateur - Nom commun
-
(Antiquité) Général romain célébré pour une victoire majeure par une entrée solennelle dans Rome.
Dans la cérémonie du triomphe, le général entrait dans la ville de Rome, au jour fixé par le sénat; il était habillé du vêtement triomphal, il tenait dans la main droite un sceptre d'ivoire, dans la gauche une branche de laurier; une Victoire palmifère et ailée tenait une couronne de laurier au-dessus de la tête du triomphateur.
— « Laurier », dans le Dictionnaire des Beaux-Arts -
(Par extension) Personne qui a obtenu un succès éclatant.
[…], le dernier lutteur s'avance au pas de tir; il prononce le mot sacramental, vise rapidement, jette son coup... le pigeon est tombé ! hurrah ! des cris retentissent , des larmes coulent, mais les flots du champagne bien davantage. Le triomphateur est entouré, embrassé, soulevé : beaux louis battant-neuf, belle argenterie mate , et les shakhand des hommes , et le sourire des femmes , tout est à lui.
— « Variétés : La Côte d'Azur », dans le Journal de Monaco
Triomphateur - Adjectif
-
Qui a remporté une victoire indiscutable.
Dans le sillage de cette élection, le triomphateur s'est avancé, porteur d'une victoire indéniable et incontestable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Air triomphateur
- Armée, nation triomphatrice
- Général triomphateur
- Le triomphateur montait au capitole
Étymologie de « triomphateur »
Du latin triumphatorem, dérivé de triumphare (triompher), avec le suffixe français -ateur.Usage du mot « triomphateur »
Évolution historique de l’usage du mot « triomphateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « triomphateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « triomphateur »
Citations contenant le mot « triomphateur »
-
Le moment phare de la 37e édition des journées taurines se déroulera ce samedi au Palais des congrès (20 h) lors de la soirée de gala où chaque club taurin remettra son trophée au triomphateur de sa catégorie.
midilibre.fr — Béziers : les triomphateurs de la Feria fêtés lors d’une soirée de gala, ce samedi - midilibre.fr -
Auréolé de son Prix de triomphateur à la Feria de Manizales, Sébastien Castella a remplacé Andres Roca Rey - malade - pour le cartel d’ouverture de la Feria de Bogota, ce dimanche, dans les arènes de La Santamaria.
midilibre.fr — Béziers : Castella laisse échapper un grand triomphe à Bogota - midilibre.fr -
L’autre triomphatrice du week-end est Perrine Laffont, qui réalise à 20 ans une saison incroyable, un an après son titre olympique à Pyeongchang. Elle a remporté dimanche au Japon l‘épreuve de coupe du monde de bosses parallèles, 24 heures après s‘être imposée dans la course individuelle.
euronews — Les Bleus du Blanc: Midol décroche le globe en ski-cross | Euronews -
Un air de feria en plein mois de novembre ! Ce samedi, une soirée destinée à honorer les triomphateurs de la feria de l'Ascension sera organisée à 19 heures à l'espace Cazot.
midilibre.fr — Alès : ce samedi, une soirée pour honorer les triomphateurs de la feria - midilibre.fr -
2019 entre dans la même lignée et pousse même le bouchon plus loin, en flanquant au triomphateur final deux héros collatéraux : Julian Alaphilippe et Thibaut Pinot. Egan Bernal en restera à jamais le vainqueur, c'est là tout ce qui importe pour lui. Il se fout du reste et il a bien raison. Mais parce qu'il est longtemps resté en embuscade avant de jaillir pour de bon à 48 heures de l'arrivée, le Colombien a roulé dans l'ombre des deux Français. Même s'il n'a terminé "que" 5e à Paris, Alaphilippe, avec ses deux victoires et surtout ses 14 journées en jaune, n'a pas vraiment eu l'allure d'un second rôle.
Eurosport — La détresse, l'autre visage de la grandeur du Tour - Tour de France 2020 - Cyclisme - Eurosport -
Mais c’est, dans le rôle principal, la jeune soprano norvégienne Lise Davidsen qui s’impose comme l’incontestable triomphatrice de la production. Dotée d’une voix phénoménale qu’elle ne force jamais, d’un souffle infini et d’un timbre aussi inaltérable que le diamant, sa Léonore captive l’écoute. Voici une véritable héroïne, pétrie de bravoure et d’humanité, prête à tout pour sauver celui qu’elle aime. Lise Davidsen distille les plus délicates nuances tout en déployant une stupéfiante plénitude sonore (quels aigus !), en particulier à la fin de son grand air de bravoure, tranchant comme un sabre.
La Croix — Rayonnante Lise Davidsen dans « Fidelio » de Beethoven -
Le festival, dans son volet «actualité » propose aussi , des nouveautés, des avant-premières, des films non encore distribués en France, des premiers films, quatre films de réalisatrices et une mini-série, The Virtues, triomphatrice de Série Mania à Lille et des Broadcast Awards 2020.
Gard. Cinéma et musique pour les Ecrans Britanniques à Nîmes | Actu Occitanie
Traductions du mot « triomphateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | triumphant |
| Espagnol | triunfante |
| Italien | trionfante |
| Allemand | triumphierend |
| Chinois | 凯 |
| Arabe | منتصر |
| Portugais | triunfante |
| Russe | торжествующий |
| Japonais | 意気揚々 |
| Basque | garaile |
| Corse | triunfante |