Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triptyque »
Triptyque
[triptik]
Définitions de « triptyque »
Triptyque - Nom commun
-
Oeuvre artistique ou artisanale composée de trois volets, dont un central encadré par deux autres pouvant se replier sur lui.
Dans son dernier reportage, le journaliste a dépeint la situation actuelle à travers un triptyque émotionnel et poignant : l'injustice, la résistance, et l'espoir.
— (Citation fictive) -
Par extension, toute œuvre divisée en trois parties distinctes.
Le dernier roman de Martin Dupont se présente comme un triptyque narratif, chaque partie éclairant sous un nouvel angle les évènements et leurs protagonistes.
— (Citation fictive) -
Document officiel structuré en trois parties, souvent sous forme de feuillets carbonés.
Dans le monde des affaires d'aujourd'hui, le triptyque budgétaire - plan d'investissement, prévisions financières et rapport d'activité - est devenu un outil de gestion incontournable.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Ensemble formé de trois éléments essentiels et indissociables.
"Le modèle économique actuel de l'internet repose sur un triptyque : gratuité de l'accès, publicités ciblées et revente ou utilisation peu claire des données personnelles connectées.
— Catherine Morin-Desailly, Proposition de résolution européenne n°739 sur la responsabilisation partielle des hébergeurs"
Expressions liées
-
En triptyque
Des tableaux muraux, noirs ou en couleurs, visibles par tous les enfants et, de préférence, montés sur charnières et repliables en triptyque
Étymologie de « triptyque »
Du grec ancien τρίπτυχος, triptukhos (« plié en trois »), composé de τρὶ, trois, et πτύσσειν, plier.Usage du mot « triptyque »
Évolution historique de l’usage du mot « triptyque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « triptyque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « triptyque »
Citations contenant le mot « triptyque »
-
Le 2e acte du triptyque prévu dans le cadre de l’été culturel de Gimont a eu lieu sous la halle dernièrement. Cet évènement a été proposé par la commission "culture et animations" menée par Corinne Cacicedo et son équipe. La municipalité a contribué en prenant en charge 25 % du prix du billet pour rendre accessible la culture au plus grand nombre. Le fleuriste Jean-Pierre Batbié s’était chargé de la décoration de la halle centrale. Prochain rendez-vous demain, à 21 heures, avec un concert des Triptilch, toujours sous la halle.
ladepeche.fr — Gimont. SPECTACLE / UN BEAU MOMENT SOUS LA HALLE - ladepeche.fr -
Un triptyque du street artiste Banksy sur la crise migratoire a été vendu 2,2 millions de livres (2,4 millions d'euros chez Sotheby's à Londres, au profit d'un hôpital pour enfants de Bethléem, en Cisjordanie.
Un triptyque du street artiste Banksy vendu 2,4 millions d'euros au profit d'un hôpital pour enfants de Bethléem, en Cisjordanie -
Le street artiste Banksy met en vente mardi un triptyque de peintures sur la crise migratoire au profit d'un hôpital pour enfants de Bethléem, en Cisjordanie, a annoncé la maison d'enchères londonienne Sotheby's, chargée de la vente.
Franceinfo — Un triptyque de Banksy vendu mardi aux enchères au profit d'un hôpital de Bethléem -
OPINION. Dernière partie de ce triptyque consacré à la droite : notre lecteur y décrit la manière dont la question de l’enracinement participe à restructurer le paysage politique, sans pour autant remplacer le clivage gauche-droite.
Anatomie de la droite : la tentation populiste (3/3) -
Voilà un jeune artiste singulier de la scène française qu'il faudra suivre de près. Encore inconnu au bataillon, Sandór déploie avec The Eyes un univers à la lisière de la musique et du cinéma. Dans le premier volet de ce triptyque qui nous immerge en Amérique latine, le chanteur suit le quotidien d'une famille d’agriculteurs dans les champs de coca. Alors qu'ils ploient sous l'effort de ce travail éreintant, leur destin va être bouleversé lorsqu'un des membres décide de rompre ce cercle vicieux d'injustice.
Sandór nous invite au voyage avec son clip « The Eyes » -
Dimanche après-midi a lieu le dernier volet du triptyque djobin organisé par la Ser’vélo de Laurent Servais. Après Biesmerée et Pontaury, c’est au tour du village de Furnaux d’accueillir les cadets et juniors.
sudinfo.be — Cyclisme : Furnaux, un tracé très roulant pour la 3e course de Ser’vélo -
Annonay Rhône Agglo planche sur un projet de territoire à moyen terme devant dessiner les contours de la collectivité locale ces prochaines années. Après l’enseignement musical (édition du 18 septembre) et la gestion de l’eau (édition du 21 septembre), zoomons aujourd’hui sur la santé, dernier volet de ce triptyque de priorités de l’intercommunalité nord-ardéchoise.
Ardèche. Annonay : Maison des internes et Maison des femmes toujours d’actualité -
Légèreté, insouciance, allégresse: c’est à ces plaisirs simples de la vie d’avant que nous renvoient les étudiants en cinéma de la HEAD qui ont réalisé ce triptyque vidéo. Leurs images d’archives de virées à la plage, de festivals en plein air, de scène en transports publics s’entrechoquent brutalement avec la réalité de la pandémie. Nostalgie garantie
Le Temps — 2020: année du vague à l’âme - Le Temps
Traductions du mot « triptyque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | triptych |
| Espagnol | tríptico |
| Italien | trittico |
| Allemand | triptychon |
| Chinois | 三联画 |
| Arabe | بالثلاثي |
| Portugais | tríptico |
| Russe | триптих |
| Japonais | 三連祭壇画 |
| Basque | triptiko |
| Corse | tripticu |