Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnet »
Carnet
[karnɛ]
Définitions de « carnet »
Carnet - Nom commun
-
(En Suisse et en Belgique) Document bancaire attestant de l'épargne d'une personne.
[...] la femme mariée est également admise à se faire ouvrir un carnet ou un livret.
— J.Servais, É. Mechelynck -
Petit registre personnel destiné à inscrire des comptes, des notes ou des rappels.
Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […].
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Expressions liées
- Carnet blanc (mariages)
- Carnet d'adresses
- Carnet d'agent de change (d'un négociant)
- Carnet d'échéance (Livre sur lequel les négociants inscrivent les effets qu'ils ont à payer)
- Carnet rose (naissances)
-
Carnet à souche
Didier Garnier renchérit : « Je peux vous assurer que Bruno Chareau est quelqu’un de prévenant. C’est ne pas quelqu’un qui va verbaliser d’entrée. Je crois même qu’il n’a jamais sorti le carnet à souche. Il fait plutôt de la prévention. »
— www.lechorepublicain.fr, À la campagne, le garde champêtre est un métier qui a de l'avenir - Mignières (28630) - Consulter son carnet
- Noter sur son carnet
-
Tenir un carnet
« J'ai été confinée à la campagne avec ma fille Bianca, mon fils Joachim, et leur père, loin de mon compagnon. C'était très étrange de me retrouver avec ma belle-famille dans une maison où je n'étais pas revenue depuis quatre ans. Avec eux, j'ai essayé de tenir un carnet de bord du confinement, on a fait du vélo, les devoirs, et beaucoup discuté de cette drôle de vie, du virus, de ce qu'ils ressentaient. Je ne sais pas ce qu'ils auront retenu de ce moment et ce que nous pouvons, nous, en espérer. Cela nous a, en tout cas, forcés à réfléchir, c'est le début de quelque chose. »
— Les 5 secrets de Pauline Klein - Elle
Étymologie de « carnet »
Du français médiéval quernet (« registre »), de l’ancien occitan quern, de l’ancien français quaer, quaier, du latin quaternio (« in-quarto, feuille pliée en quatre. »), lui-même de quaterni, de quater, de quattuor, de l’indo-européen commun kʷetwóres/kʷetware.Usage du mot « carnet »
Évolution historique de l’usage du mot « carnet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carnet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carnet »
Citations contenant le mot « carnet »
-
Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.
Carson McCullers — The Sojourner -
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Quand j'entends le mot culture, je sors mon carnet de chèques.
Jean-Luc Godard — Le Mépris -
Qui connaît qui ? Dresser, à l'aide de carnets d'adresses un plan, genre RATP, avec des lignes reliant les personnalités-stations.
Roland Topor -
Ouvre si tu peux sans pleurer ton vieux carnet d’adresses.
Louis Aragon -
Mis en page par Jean-Yves Rolland, ce 36e carnet est en vente au prix de 8 €.
Paimpol : de nouveaux trésors d'histoire locale dans le 36e Carnet du Goëlo | La Presse d'Armor -
J'emporte même mon carnet à la Comédie-Française où j'ai la chance d'être invité. Et je dessine ce que je vois.
Cabu — interview de A Nous du 27 janvier 2014 -
Alors, je n'ai plus aucune chance de le joindre à Antibes ? Ah non. sa chambre doit déjà être occupée par quelqu'un d'autre. Peut-être par Monsieur. Il me désigna le grand blond à tête de cheval qui prenait toujours des notes sur son carnet. Et il n'y a aucun moyen de savoir où il est ?
Patrick Modiano — Dimanches d'août
Traductions du mot « carnet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | book |
| Espagnol | cuaderno |
| Italien | carnet |
| Allemand | notizbuch |
| Portugais | livro |