Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troche »
Troche
[trɔʃ]
Définitions de « troche »
Troche - Nom commun
-
Regroupement d'éléments similaires formant un ensemble, tel un bouquet ou une gerbe.
Un cognassier tortueux, quelques genévriers aux perles noires et une immense troche d’aubépine, végétations saxillaires, s’étaient enracinés dans une corniche naturelle du roc.
— Lamartine, Le Tailleur de pierre de Saint-Point -
(Régionalisme) Souche d’arbre ou rejet sur cette dernière.
Comme le souligne l'auteur dans son ouvrage, 'Sur la troche de ce vieil arbre, un nouveau rejeton avait pris naissance, symbole de la résilience de la nature face à l'adversité.'
— (Citation fictive) -
(Ornement) Parure composée de plusieurs perles assemblées et appliquées sur les habits.
Les invités ont contemplé avec émerveillement la troche qui ornait la robe de la mariée, cette parure de perles assemblées avait été minutieusement appliquée pour sublimer le vêtement.
— (Citation fictive) -
(Malacologie) Mollusque gastéropode marin caractérisé par une coquille conique, rencontré dans les mers tropicales.
Dans les eaux chaudes des mers tropicales, le troche, ce mollusque gastéropode à la coquille conique, offre un spectacle coloré aux fonds marins.
— (Citation fictive)
Étymologie de « troche »
(Nom 1) De l'ancien français troche (« faisceau »). (Nom 2) Du latin scientifique trochus. Du latin trochus; du grec, τροχὸς, toupie, sabot.Usage du mot « troche »
Évolution historique de l’usage du mot « troche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « troche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « troche »
Citations contenant le mot « troche »
-
La complexité de l'existence peut être comparée à une troche d'événements enchevêtrés, chacun apportant sa couleur au tableau de notre vie.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin secret de mon âme fleurit une troche de souvenirs, et chaque pétale en est la douce mémoire d'un instant éphémère.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'élégance d'une dame se mesure parfois à la délicatesse des troches perlées ornant sa robe, témoins silencieux de sa finesse et de son goût raffiné.
François Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « troche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | troche |
| Espagnol | troche |
| Italien | troche |
| Allemand | troche |
| Chinois | 锭剂 |
| Arabe | تروشيه |
| Portugais | trocisco |
| Russe | лепешка |
| Japonais | トローチ |
| Basque | troche |
| Corse | troche |