Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trolley »
Trolley
[trɔlɛ]
Définitions de « trolley »
Trolley - Nom commun
-
Dispositif roulant sur un câble aérien, destiné à transmettre le courant électrique à un tramway au moyen d'une perche.
Les rues de la ville étaient sillonnées par des tramways, animés par l'énergie que leur transmettait le trolley, ce dispositif roulant sur un câble aérien qui, au moyen d'une perche, leur fournissait le courant électrique nécessaire à leur mouvement.
— (Citation fictive) -
Autobus électrique alimenté par des câbles aériens.
La scène urbaine était dominée par le bruit apaisant de trolleys glissant le long de leurs câbles aériens, rappelant la réalité concrète de l'électromobilité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trolley »
De l'anglais trolley (caddie).Usage du mot « trolley »
Évolution historique de l’usage du mot « trolley » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trolley » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trolley »
Citations contenant le mot « trolley »
-
Ha ! ha ! ha !... Il commence à grésiller sérieusement du trolley, ce pauvre Dupond !...
Hergé — Dupont dans Objectif Lune -
Le Super trolley est un trolleybus bi-articulé de 24,5 mètres avec une capacité de l’ordre de 150 voyageurs. C’est un véhicule éprouvé, en service depuis plusieurs années dans plusieurs villes Suisses, à Linz en Autriche, à Malatya en Turquie et a été testé à Gdynia (en Pologne). Prague a aussi décidé de mettre en service une ligne de trolleybus biarticulés. Trois constructeurs européens et un constructeur turc fabriquent des trolleybus bi-articulés.
Municipales 2020 à Nancy : à la place du tram, ces candidats veulent un trolley bus | Lorraine Actu -
En 1923, les autobus à trolley prirent le nom d’électrobus.
Almanach Hachette — 1949 -
Christian ne se fait que peu d’illusions quant aux chances de retrouver son trolley contenant ses affaires personnelles. Il n’empêche, il tient à alerter la population concernant le vol dont il a été victime dans un train de la SNCB. Jusque-là, rien de nouveau. Sauf qu’il affirme avoir été la victime d’un nouveau mode opératoire qui consiste à droguer la victime avant de la dépouiller.
DH Les Sports + — Christian, 74 ans, drogué et dépouillé dans un train de la SNCB: "Un nouveau modus operandi sophistiqué par des voleurs expérimentés" - DH Les Sports+ -
Comment se déroule l’homologation du trolley grand nancéien ? Éléments de réponses fournis par le CNRV.
Grand Nancy. "Quelques modifications à apporter" : avant d’être livré, le premier trolley doit encore être homologué -
Globalement, « il pourrait y avoir des travaux jusqu’à août 2024 », pour une mise en service commerciale du trolley « dans le courant de l’automne », conclut Patrick Hatzig. On ne parle donc plus de mise en service à la rentrée, la livraison du matériel pouvant avoir du retard.
Nancy. Trolley et piétonnisation : malgré quelques retards, les chantiers avancent bien, selon la Métropole
Traductions du mot « trolley »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trolley |
| Espagnol | carretilla |
| Italien | carrello |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 手推车 |
| Arabe | عربة |
| Portugais | carrinho |
| Russe | тележка |
| Japonais | トロリー |
| Basque | orga |
| Corse | carrello |