Troncation

Définitions de « troncation »

Troncation - Nom commun

• Action de couper ou d'amputer une partie.

  Le texte original, victime d'une troncation brutale, perdait ainsi une part significative de son sens et de son impact.

• (En grammaire) Réduction d'un mot par suppression de certains phonèmes.

  L’apparente simplicité du codage en verlan se révèle d'une grande efficacité pour pouvoir rendre le discours hermétique aux non-initiés grâce aux reverlanisations, réductions et troncations.

Étymologie de « troncation »

Évolution historique de l’usage du mot « troncation » depuis 1800

Synonymes de « troncation »

• tronçon
• apocope
• aphérèse

Citations contenant le mot « troncation »

• "Prof", "réac", "kilo", "déca"... nous avons tous tendance à réduire les mots. Un recours à la "troncation" qui ne date pas d'hier et qu'analyse le linguiste Bernard Cerquiglini dans son dernier livre.

• Depuis plus d'un siècle, nous avons pris l'habitude, pour des raisons de rapidité ou de complicité, d'abréger les mots du français. Ce procédé, nommé "troncation", caractérise la langue courante contemporaine : ciné, kilo, météo, gym, métro, photo, radio, taxi, vélo... Le linguiste Bernard Cerquiglini en a fait un livre intitulé "Parlez-vous tronqué" (1).

• A priori, la question ne se pose pas. Il s’agit là d’une simple troncation de l’expression. Pourtant, à y regarder de plus près, il semblerait bien que «de suite» employé dans le sens de «tout de suite» soit un abus de langage. Ainsi que l’indique l’Académie française «la locution de suite [est] souvent employée à tort à la place de tout de suite». Elle signifie en réalité «l’un après l’autre, sans interruption». De cette façon, dire «Je reviens de suite», n’a guère de sens.

• Dans la langue courante contemporaine, les termes ciné, radio, kilo, météo, photo, vélo, métro résultent du phénomène de « troncation » et le mouvement n’est pas près de s’arrêter à l’époque des sms et de Twitter. Deb, dégling, dir cab… La troncation est-elle l’avenir du français ?

• Ce ne sont pas des mots dérivés, comme dans «abracadabrantesque», ni des mots composés, comme dans «auto-école», ni le résultat d’une simple troncation de la tête, du corps ou de la queue (aphérèse, syncope, apocope) d’un terme.

• Ce drôle de phénomène porte un nom savant : la troncation, soit "l'abrégement d'un mot par la suppression d'une ou de plusieurs syllabes", que le sagace et facétieux observateur du français Bernard Cerquiglini a eu l'excellente idée d'étudier de plus près dans un ouvrage qui vient de paraître : Parlez-vous tronqué ?*. Superbe intuition, surgie en Tunisie le jour où le premier conseiller de la très officielle et très conventionnelle ambassade de France lui lança : "L'ambass va vous recevoir dans quelques brèves minutes." 

Traductions du mot « troncation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de troncation sur lebonsynonyme.fr