Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trou de la serrure »
Trou de la serrure
[tru dœ la seryr]
Définitions de « trou de la serrure »
Trou de la serrure - Locution nominale
-
Passage, dans les serrures anciennes, de la clef, qui pouvait permettre de voir ce qui se passait de l'autre côté de la porte.
Par le trou de la serrure, elle entrevit une grande femme sèche et ridée, au sourire obséquieux, qui devait être la négociatrice professionnelle des mariages, ….
— Out-el-Kouloub, Nazira
Étymologie de « trou de la serrure »
Usage du mot « trou de la serrure »
Évolution historique de l’usage du mot « trou de la serrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trou de la serrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trou de la serrure »
-
Le romancier donne à voir par le trou de la serrure ce qu'on ne pourrait pas voir autrement.
Alberto Moravia — Nouvelles romaines -
Fermez les portes sur l'esprit de la femme et il s'échappera par la fenêtre ; fermez la fenêtre et il s'échappera par le trou de la serrure ; bouchez la serrure et il s'envolera avec la fumée par la cheminée.
William Shakespeare — Comme Il vous plaira -
Un jeu de Blackrock Games, ou vous incarnez de petits fantômes espiègles qui tentent de se sauver d’un hôtel... sans être vus par les humains qui les lorgnent par le trou de la serrure !
France Bleu — "Pas vu pas pris" avec Aurélien de l'Amuz'Mans ! -
La collection de photos amateurs réunies par Jean-Marie Donat illustre les dérives de notre société de consommation et observe par le trou de la serrure l’intimité des foyers de la classe moyenne. Derrière l’esprit festif, le bling-bling triomphe.
Télérama — Au Centquatre : “Tout doit disparaître”, l’anti-expo de Noël -
Sora bloque ses ennemis avec son Final Smash, scellant le trou de la serrure.
Cosmosonic.com — Un examen plus approfondi du cadre de Smash Bros. de Sora, de la musique, de Final Smash, de Kirby Transformation, et plus encore -
Par le trou de la serrure
Désiré Nyela, Les Littératures de la traversée -
Vue depuis le trou de la serrure
Artistikrezo — 10 activités culturelles insolites à faire à Rome - Artistikrezo -
Des mots qui signifient espionner par le trou de la serrure. Or, écouter ces titres permet d’entrevoir justement comment Bowie, jusque-là compositeur folk pop sans relief, est parvenu à créer sa fameuse « bizarrerie spatiale » qui allait annoncer l’infinie étendue de son talent.
Le Journal de Montréal — Il y a 50 ans, David Bowie s’ouvrait la porte des étoiles avec Space Oddity | JDM
Traductions du mot « trou de la serrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keyhole |
| Espagnol | ojo de cerradura |
| Italien | buco della serratura |
| Allemand | schlüsselloch |
| Chinois | 锁孔 |
| Arabe | ثقب المفتاح |
| Portugais | buraco da fechadura |
| Russe | замочная скважина |
| Japonais | 鍵穴 |
| Basque | giltza-zuloa |
| Corse | buccu di serratura |