Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serrure »
Serrure
[seryr]
Définitions de « serrure »
Serrure - Nom commun
-
(Chemin de fer, 1897) Serrure de sécurité « Bouré » empêchant les manipulations erronées des leviers de manœuvre tels que signaux et aiguilles, nommée d'après son inventeur.
Dans la minutie d'un travail mécanique infaillible, la serrure de sécurité 'Bouré' verrouille avec rigueur toute tentative de manipulation erronée des signaux ou des aiguilles, rendant hommage à l'expertise de son créateur.
— (Citation fictive) -
(Serrurerie) Dispositif mécanique actionné par une clé permettant le verrouillage ou le déverrouillage d'un accès tel qu'une porte ou un panneau.
La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour.
— Louis Pergaud, Un petit logement
Expressions liées
- Bonne serrure
- Brouiller, débrouiller une serrure (emmêler, démêler les affaires.)
- Coller son œil, son oreille au trou de la serrure
- Coller son œil, son oreille à la serrure
- Entrée, trou de la serrure
- Gardes, gorges de la serrure
- Laisser la clef dans, sur la serrure
- Regarder, écouter par le trou de la serrure
- Sa serrure est brouillée (il a l'esprit dérangé.)
- Serrure bénarde
- Serrure de sûreté (Serrure à six gorges ou serrure montée à pompe, dont la clé est de petite dimension avec l'extrémité fendue et un tout petit panneton)
- Serrure à secret, à pêne dormant
- Tourner la clef dans la serrure (fermer ou ouvrir la porte.)
- Tourner la serrure
- Vous avez la clef et nous avons la serrure (malgré les précautions que vous prendrez, nous obtiendrons ce que nous voudrons)
Étymologie de « serrure »
Du verbe serrer, issu du bas-latin serare (« fermer avec une barre »), avec le suffixe -ure. Serare est lié au substantif latin sera (« barre de clôture », « serrure », « verrou mobile », « cadenas »).Usage du mot « serrure »
Évolution historique de l’usage du mot « serrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « serrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « serrure »
Citations contenant le mot « serrure »
-
Donnez-leur une clé et laissez les gens ouvrir leurs propres serrures.
Robert R. McCammon -
Il n'y a pas de serrure dont le crime n'ait la clef.
Louis Jacques Napoléon, dit Aloysius Bertrand — Gaspard de la Nuit -
Une femme divorcée est une mauvaise serrure qui change de clef. Il lui faudrait un passe-partout.
Roger Haas — Les Divorceurs -
Mauvaise serrure attire le crocheteur.
Proverbe indien -
Pourquoi chercher désespérément la clef du bonheur alors que, de toute façon, la serrure n'a jamais existé ?
Jacques Sternberg -
Forcer une serrure, c'est briser une idole.
Georges Darien — Le voleur -
Au lieu de donner à un politicien les clefs de la ville, on ferait mieux de changer les serrures.
Doug Larson -
Il en est de certaines caves comme des musées. On souhaiterait de s'y laisser enfermer après l'heure ; d'entendre claquer la serrure et s'éloigner les pas du gardien pour surprendre les conciliabules de la nuit.
Pierre Veilletet
Traductions du mot « serrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lock |
| Espagnol | bloquear |
| Italien | serratura |
| Allemand | sperren |
| Chinois | 锁 |
| Arabe | قفل |
| Portugais | trava |
| Russe | замок |
| Japonais | ロック |
| Basque | blokeoa |
| Corse | serratura |