Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verrou »
Verrou
[veru]
Définitions de « verrou »
Verrou - Nom commun
-
(Serrurerie) Dispositif métallique fixé sur un battant, qui se manœuvre pour s'engager dans une pièce complémentaire fixée au cadre, afin d'interdire l'ouverture.
[…] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot -
(Informatique) Mécanisme de contrôle d'accès assurant qu'une ressource partagée soit utilisée par un seul processus à la fois.
Dans l'univers impitoyable de l'Informatique, le verrou est le gardien intransigeant qui assure que chaque processus accède un à un à la ressource partagée, interdisant l'anarchie numérique.
— (Citation fictive) -
(Géomorphologie, Glaciologie) Rétrécissement et élévation du fond rocheux dans une vallée glaciaire due à une plus grande résistance de la roche face à l'érosion.
Dans son rapport sur les Alpes, le géographe témoigne : 'Face à la puissance érosive des glaciers, la roche résistante esquisse une élévation sur le fond de la vallée - un verrou glaciaire qui rétrécit le passage.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appliquer, poser un verrou
-
Forcer les verrous (s'échapper malgré le peloton ou l'adversaire qui cherche à verrouiller la course.)
Jean Bobet, le frère de Louison, lui donne chaque jour des conseils: « Tu peux forcer les verrous au moment adéquat
- Garder, mettre quelqu'un sous les verrous
- Porte fermée au verrou
- Rester sous les verrous
- S'enfermer au verrou
-
Sous les verrous (en prison.)
Il paraît qu'il a été dénoncé, qu'on l'accuse d'avoir écrit un tract antimilitariste, et qu'il est sous les verrous
— auteur -
Verrou de sûreté (verrou muni d'une serrure serrure à pêne de fortes dimensions, soit à gorges multiples, actionné par clé de l'extérieur et par bouton de l'intérieur, soit actionné par bloc de sûreté d'un seul côté ou des deux côtés)
La porte était bien close et le verrou de sûreté, comme il se devait, à double tour
— Duhamel, Passion J. Pasquier - Verrou horizontal, vertical
- Verrou à baïonnette (Bande de métal placée verticalement en haut et en bas d'une porte sur chacun des vantaux, sauf sur celui portant la serrure ou le bec-de-cane)
- Épais verrou
-
Épée en verrouil (épée portée horizontalement.)
Lyrique, le beau Léandre en habit Watteau, l'épée en verrouil comme un gentilhomme de cour
— Alphonse Daudet, Critique dramatique
Étymologie de « verrou »
Du latin veruculum (petite broche, brochette, petite pique), diminutif de veru. Également dérivé de l'ancien français veroil. Des formes en f montrent une confusion avec ferrum (fer).Usage du mot « verrou »
Évolution historique de l’usage du mot « verrou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verrou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verrou »
Citations contenant le mot « verrou »
-
[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — L'École des maris, I, 2, Ariste et III, 5, Sganarelle -
De surcroît, pour ranimer votre courage, elle vous donne toutes les raisons de croire que l’aile de l’abbaye que vous habitez est sans aucun doute hantée et vous informe qu’il n’y aura pas un seul domestique à portée de voix. Sur ces paroles rassurantes, elle s’en va après avoir tiré sa révérence. Vous écoutez décroître le bruit de ses pas tant que le dernier écho résonne à vos oreilles et quand, le cœur défaillant, vous essayez de fermer votre porte, vous vous apercevez, plus inquiète que jamais, qu’elle n’a pas de verrou.
Jane Austen — L’Abbaye de Northanger -
En finale à Auxerre, les tenantes du titre et championnes de France 2019 retrouveront donc le PSG, qui a éliminé Bordeaux 2 à 1 dans l'autre demi-finale dimanche soir. L'expérience des grands rendez-vous du PSG, ainsi que son banc, ont fait la différence dans ce match de reprise globalement dominé par les vice-championnes de France mais qui ont eu du mal à percer le verrou girondin, soutenu par 2.000 supporteurs.
www.lyonne.fr — Et l'affiche de la finale de la Coupe de France féminine de football à Auxerre est... - Auxerre (89000) -
Cadenassez vos bibliothèques si vous le souhaitez, mais vous ne pourrez apposer sur la liberté de conscience ni porte, ni cadenas, ni verrou.
Virginia Woolf — Une chambre à soi, 1929 -
La sonnette est branchée sur le robinet de la baignoire et le téléphone sur le verrou des toilettes.
Anonyme -
Ce qui est grave dans le texte actuel est que le projet de loi, en permettant dans les faits la création d’embryons humains chimériques ou transgéniques, et en prévoyant la possibilité de créer des embryons d’animaux « humanisés » par chimérisme, fait sauter un verrou éthique important qui limitait en France, jusqu’ici, les aventures pseudo-scientifiques irresponsables dans ce domaine très sensible des recherches sur l’embryon avec leur possibles applications à l’homme.
Aleteia — Bioéthique : les députés rétablissent l’autorisation de créer des embryons chimériques -
L'expiation est puissante : c'est le verrou sur la porte que l'on referme sur le passé.
Stephen King — La ligne verte -
Le Royaume-Uni a resserré le verrou dans certaines parties du nord de l’Angleterre après une augmentation du taux d’infection par les coronavirus.
Yourtopia : Actualités du monde — Le Royaume-Uni resserre le verrou dans le nord de l'Angleterre
Traductions du mot « verrou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lock |
| Espagnol | bloquear |
| Italien | serratura |
| Allemand | sperren |
| Chinois | 锁 |
| Arabe | قفل |
| Portugais | trava |
| Russe | замок |
| Japonais | ロック |
| Basque | blokeoa |
| Corse | serratura |