Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troubadour »
Troubadour
Sommaire
- Définitions de « troubadour »
- Étymologie de « troubadour »
- Phonétique de « troubadour »
- Fréquence d'apparition du mot « troubadour » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « troubadour »
- Citations contenant le mot « troubadour »
- Images d'illustration du mot « troubadour »
- Traductions du mot « troubadour »
- Synonymes de « troubadour »
- Combien de points fait le mot troubadour au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | troubadour | troubadours |
Définitions de « troubadour »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROUBADOUR, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
troubadour \tʁu.ba.duʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : trobairitz, troubadouresse)
-
(Moyen Âge, Poésie) Ancien poète épique et/ou lyrique de langue d’oc.
- Tel que Cédric le Saxon était à trente ans, il n’avait pas besoin de tout ce clinquant du troubadour français pour se recommander aux oreilles de la beauté. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Ainsi, la poésie lyrique des troubadours et des trouvères, et surtout la portion de cette poésie qui roule sur les sentimens de galanterie chevaleresque, n’a pas une source latine ; cette poésie est née avec la galanterie chevaleresque elle-même. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
- Qu’est-ce que la poésie des troubadours ? L’exaltation de l’amour malheureux. — (Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, 1939)
- Lire les troubadours, c’est remonter à la source de la poésie, et d’une poésie exigeante. […] Les troubadours sont les poètes à qui l’on doit les plus anciens poèmes intégralement conservés dans une langue européenne moderne — (Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, Perrin, 2013, page 9)
- Il est à peine croyable qu’une forme poétique aussi élaborée que celle des premiers troubadours n’ait pas eu d’antécédents. — (Paul Zumthor, « Troubadours et trouvères », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 13 avril 2014)
- (Par analogie) Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu’un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32)
-
(Figuré) Personne tentant de séduire par les paroles charmantes, la simplicité et la beauté, mais sans avoir les pieds sur terre.
- Au lieu de faire des phrases sentimentales à la jeune fille, et de se poser en troubadour, comme avait fait son ami, il avait su s’attirer l’estime et la confiance du père, ce que l’autre avait sottement négligé. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 2)
Littré (1872-1877)
-
1Nom donné aux poëtes de la langue d'oc qui fleurirent du XIe siècle au XIVe.
Plusieurs de ces poëtes, appelés troubadours, étaient bons gentilshommes, quelques-uns princes couronnés ; le plus grand nombre, ambulants comme Homère, vivaient à peu près comme lui
, Marmontel, Œuv. t. IX, p. 338.Dites-lui que, pour ma belle, Ainsi qu'un jeune troubadour, Plus amoureux, aussi fidèle, Je souffre et chante mon amour
, Al. Duval, Maison à vendre, sc. 7. - 2Se dit, par plaisanterie, d'un homme qui se plaît à chanter en société.
-
3 Adjectivement. Style troubadour, le goût qui régnait au temps du premier empire.
Tamburini, coiffé de son chapeau à la Henri IV, n'est pas médiocrement bouffon ; il a un air troubadour à faire éclater de rire : on dirait une pendule vivante
, Th. Gautier, Hist. de l'art dramatique, t. I, p. 186.
HISTORIQUE
XVIe s. Leurs poetes estoient appelez troubadours à cause des inventions qu'ils trouvoient
, Pasquier, Rech. VII, p. 603, dans LACURNE.
Étymologie de « troubadour »
- (1575) Doublon de trouvère propre à la langue d'oïl, de l'ancien occitan trobador (« poète, celui qui trouve des rimes »), issu de trobar (« composer des rimes, trouver ») probablement issu du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air » d'où « composer un poème », puis « inventer, découvrir »), dérivé de tropus (« figure de rhétorique » → voir trope).
Provenç. trobaire, trobador ; cat. trobador ; espagn. trovador ; ital. trovatore ; du provenç. trobar, inventer, proprement trouver (voy. ce mot, et TROUVÈRE). Trobador, troubadour est le régime du lat. fictif trovatórem ; trobaire, trouvère est le nominatif, de trovátor.
- (1575) Doublon de trouvère propre à la langue d'oïl, de l'ancien occitan trobador (« poète, celui qui trouve des rimes »), issu de trobar (« composer des rimes, trouver ») probablement issu du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air » d'où « composer un poème », puis « inventer, découvrir »), dérivé de tropus (« figure de rhétorique » → voir trope).
Phonétique du mot « troubadour »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
troubadour | trubadur |
Fréquence d'apparition du mot « troubadour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « troubadour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « troubadour »
-
Rencontre autour du troubadour vicois : Le moine de Montaudon Mairie de Vic sur Cère, le samedi 19 septembre à 20:30
Unidivers — Rencontre autour du troubadour vicois : Le moine de Montaudon Mairie de Vic sur Cère Vic-sur-Cère samedi 19 septembre 2020 -
Il décède en 2001, emportant avec lui l' image d'un troubadour rieur. L'écho de son rire frondeur résonne toujours.
Club de Mediapart — Francis Bebey, troubadour de la litterature camerounaise | Le Club de Mediapart -
En suivant la départementale 585, qui mène de Saint-Arcons à Saugues, juste avant le pont de la Mudat, prendre la direction de Ganillon. Il suffit de parcourir un bout de route dans la direction de ce village, pour trouver le hameau d'Orlac, village, d'où serait originaire un troubadour appelé Astorg d'Orlac, d'après Césaire Favre.
www.leveil.fr — Un troubadour du Gévaudan (1/2) - Pébrac (43300) -
Une manière poétique pour ce troubadour de l’indépendance d’alerter son public sur les menaces qui guettent son pays. « Imaginons l’île d’Orléans/un dépotoir, un cimetière/Parcs à vidanges, boîte à déchets, U.S. parkings/On veut la mettre en minijupe, and speak English… »
L'Humanité — On connaît la chanson, pas les paroles (13/14). Le Tour de l’île de Félix Leclerc, l’emblème de l’indépendance | L'Humanité
Traductions du mot « troubadour »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | troubadour |
Espagnol | trovador |
Italien | trovatore |
Allemand | troubadour |
Chinois | 特鲁巴杜尔 |
Arabe | توربادور |
Portugais | trovador |
Russe | трубадур |
Japonais | 吟遊詩人 |
Basque | trobadore |
Corse | trovatore |
Synonymes de « troubadour »
Source : synonymes de troubadour sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot troubadour au Scrabble ?
Nombre de points du mot troubadour au scrabble : 13 points