Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barde »
Barde
[bard]
Définitions de « barde »
Barde - Nom commun
-
Armure ancienne composée de lames de fer destinée à protéger le poitrail d'un cheval.
J’y vois de gros gardes, cuirassés de bardes, portant hallebardes de sucre candi.
— Pierre Jean de Béranger, Cocagne. -
Fine tranche de lard utilisée pour envelopper certaines viandes avant leur rôtissage, telles que les chapons, bécasses ou perdrix.
j’allais oublier d’acheter du lard… Madame Quenu, coupez-moi douze bardes, mais bien minces, n’est-ce pas ?
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
(Antiquité) (Religion) Individu appartenant à l'ordre sacerdotal chez les Celtes ou les Gaulois, dédié à la composition et à l'interprétation de poèmes chantés.
D'où nous viennent donc, messieurs, les matériaux de notre littérature, […]. Serait-il vrai que le chant des trouvères fût un dernier écho de la harpe des bardes ?
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge -
(Par extension) (Littéraire) Artiste se consacrant au chant ou à la poésie.
Ces hauts faits chevaleresques fournirent des sujets de chants aux bardes et aux ménestrels, ….
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Barder un cheval, un combattant (couvrir un cheval de bardes, un combattant d'une armure.)
- Nous allons barder
- Se barder de quelque chose (Porter, se coltiner quelque chose)
- Ça barde (cela devient très pénible)
-
Ça va barder
Fuzet, lui, est coffré : on l'accuse d'être l'auteur des mains sanglantes, tu sais, l'affiche contre l'État-Major... Ça va barder, faut s'y attendre, mes petits.
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914
Étymologie de « barde »
Du bas latin barda (bât), de l'arabe bardahet (couverture pour bête de somme), et du persan barzahet. En ancien français, barde avait le sens d'arme offensive, dérivant de l'allemand Bart (hache). Le terme a évolué pour désigner une selle ou un caparaçon, puis une armure défensive pour cheval, et enfin des pièces de lard pour couvrir une volaille. Dans certaines provinces, le mot aubarde est utilisé pour selle, correspondant à l'espagnol et portugais albarda.Usage du mot « barde »
Évolution historique de l’usage du mot « barde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barde »
Antonymes de « barde »
Citations contenant le mot « barde »
-
«Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Education, est le miracle du gouvernement» avait violoné un jour d’exceptionnel enthousiasme Alain Finkielkraut, le barde d’ordinaire plaintif de la fin de la France et de l’écroulement de l’école.
Challenges — «Le miracle» Blanquer à L'Émission Politique sur France 2! - Challenges -
Joey Batey joue le barde et compagnon de Geralt qui chante ses exploits à travers tout le Continent mais saviez-vous que, dans la vraie vie, l’acteur est également musicien ? Il sait d’ailleurs jouer du luth et a démontré ses talents au cours de son audition.
Serieously — The Witcher : 10 secrets de tournage qui vous feront voir la série de Netflix autrement -
Le bayan est un grand accordéon de concert, un instrument développé en Russie au début du XXe siècle. Il est nommé d’après le barde Boyan (XIe siècle). Il offre plusieurs registres. De la main droite, le musicien peut jouer la mélodie et de la main gauche, l’accompagnement. Sa sonorité rappelle parfois l’orgue, le bandonéon, le violon.
L'Express — Découvrir le bayan avec Vladimir Sidorov - L'Express -
Là encore, la relation à Shakespeare se joue sur un mode de l’ambivalence en ce qu’elle s’inscrit dans une tension entre une vénération à laquelle l’écrivain américain cherche à imprimer son propre rite ([…]) et une tentative d’inscrire le barde dans un processus historique en faisant référence à la Déclaration d’indépendance.
Ronan Ludot-Vlasak — « Entre consécration et profanation. Melville et la lettre shakespearienne » -
Le barde noir immortalisé par Jean-Léon Gérôme devient animateur et enflamme les ondes en live... La série courte qui revisite avec humour les chefs-d’oeuvre de la peinture.
ARTE — A Musée Vous, A Musée Moi - Le barde noir, Jean-Léon Gérôme - Radio barde - Regarder le film complet | ARTE -
P.D. : chanter. Je regrette beaucoup de ne pas avoir de qualités artistiques. Je sais à peu près écrire, encore que…, mais c’est tout. Je n’ai aucune oreille musicale, je chante très mal. Mes enfants m’interdisent d’ailleurs de chanter. Je suis le barde dans Astérix. Je n’ai non plus aucun talent de dessin ou de peinture.
Influencia — Pascal Demurger (La MAIF): « Je suis le barde dans Astérix » - Influencia -
Régis Debray: «Pablo Neruda s’assumait en barde d’utilité publique»
Le Figaro — Régis Debray: «Pablo Neruda s’assumait en barde d’utilité publique»
Traductions du mot « barde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bard |
| Espagnol | bardo |
| Italien | bardo |
| Allemand | barde |
| Portugais | bardo |