Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débarder »
Débarder
[debarde]
Définitions de « débarder »
Débarder - Verbe
-
(Marine) Opération consistant à extraire le bois des bateaux ou de la rivière pour le disposer sur la rive.
Le bruit des troncs séculaires roulant sur le sol et le grincement des câbles marquaient le rythme quotidien des équipes débardant le bois des gabares, rendant ainsi à la terre ce que la rivière avait transporté.
— (Citation fictive) -
(Exploitation forestière) Action de transporter les bois abattus jusqu'à un lieu de stockage en vue de leur chargement sur un véhicule spécialisé.
En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures.
— PEFC France, Les atouts du débardage à cheval
Expressions liées
- Débarder des cotrets
- Débarder un train de bois flotté
Étymologie de « débarder »
Du verbe barder avec le préfixe dé-. Il est probable que les autres sens en proviennent, le sens de débarder (ôter la barde) s'étant étendu à ôter toute autre chose. Cependant, pour ces autres sens, on pourrait aussi conjecturer de et bard, sorte de civière.Usage du mot « débarder »
Évolution historique de l’usage du mot « débarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débarder »
Antonymes de « débarder »
Citations contenant le mot « débarder »
-
Ainsi, les chevaux Patchouk et Ubélia, respectivement âgés de 14 et 11 ans, sont à la manœuvre, cette semaine. Menés par Ludovic Tardif, à la tête de l’entreprise Hypo-Campe de Mellionnec, et son équipe, ces deux postiers bretons ont quatre jours pour débarder l’équivalent de 120 stères.
Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Brieuc - Au bois de Plédran, on débarde à l’aide des chevaux -
« Ici, les futaies sont irrégulières (les arbres ont des âges différents), nous sommes dans une phase de décapitalisation : les arbres sont coupés pour amener un maximum de lumière au sol », poursuit Christophe Guézou. Et comme le bois est une denrée périssable, « il faut débarder ».
Pleumeur-Bodou. Le cheval pour débarder le bois de chauffage | Le Trégor
Traductions du mot « débarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skid |
| Espagnol | patinar |
| Italien | slittata |
| Allemand | schleudern |
| Chinois | 打滑 |
| Arabe | انزلاق |
| Portugais | derrapagem |
| Russe | занос |
| Japonais | スキッド |
| Basque | skid |
| Corse | skid |