Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tuyau de poêle »
Tuyau de poêle
[tµijo dœ pɔɛl]
Définitions de « tuyau de poêle »
Tuyau de poêle - Locution nominale
-
(Génériquement) (Sens propre) Tuyau, presque toujours en métal, qui sert à l’évacuation de la fumée d'un poêle.
On aura grand soin d’avoir dans les endroits où ils seront ainsi tenus, des ventilateurs pour changer l’air autant qu’il sera nécessaire , un tuyau de poêle pour éviter la grande rigueur du froid, […]
— Claude-Humbert Piarron de Chamousset, Œuvres complètes de M. de Chamousset -
(Familier) (Figuré) Chapeau haut-de-forme à coiffe cylindrique.
— Et vous autres ! Qu’est-ce que vous avez à me regarder ? Parce que je n’ai pas de redingote ni de tuyau de poêle ? Tas de bouffis, va ! Attendez que je vous décolle le cul de vos chaises ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 171-172)
Étymologie de « tuyau de poêle »
Usage du mot « tuyau de poêle »
Évolution historique de l’usage du mot « tuyau de poêle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tuyau de poêle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tuyau de poêle »
Citations contenant le mot « tuyau de poêle »
-
Quoi qu'il en soit, pour revenir à la place de la Bastille, l'architecte de l'éléphant avec du plâtre était parvenu à faire du grand; l'architecte du tuyau de poêle a réussi à faire du petit avec du bronze
Victor Hugo — Les Misérables
Traductions du mot « tuyau de poêle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stove pipe |
| Espagnol | tubo de la estufa |
| Italien | tubo della stufa |
| Allemand | ofenrohr |
| Chinois | 炉管 |
| Arabe | أنبوب موقد |
| Portugais | tubo de fogão |
| Russe | печная труба |
| Japonais | ストーブパイプ |
| Basque | sukaldeko hodia |
| Corse | pipa di stufa |