Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukase »
Ukase
[ykaz]
Définitions de « ukase »
Ukase - Nom commun
-
(Politique) Décret émis par un tsar, étendu sous le régime soviétique et actuel en Russie, caractérisant un pouvoir autocratique.
L’empereur de Russie donna, publia un ukase.
-
(Figuré) Acte ou décision autoritaire marquant une volonté discrétionnaire ou arbitraire.
Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement.
— Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues -
(Familier) Position autoritaire excédant les droits habituels, souvent perçue comme injustifiée.
Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie.
— Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa
Expressions liées
- Agir par ukase
- Les ukases d'un supérieur
- Préparer un ukase
- Ukase impérial
Étymologie de « ukase »
Du russe указ, ukaz (« édit, décret ») du XVIIIe siècle. Dérive de l'ancien slave, ukasati, indiquer, de kasati, montrer.Usage du mot « ukase »
Évolution historique de l’usage du mot « ukase » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ukase » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ukase »
Citations contenant le mot « ukase »
-
A Paris, ce 11 avril, ils ont bravé le confinement et la maréchaussée pour assister à une messe clandestine. Quarante résistants à l’oukase de cette République laïcarde qui veut les mettre en quarantaine. Pas question d’assister derrière son écran à une homélie prononcée en langue profane.
L'Obs — Quand religions et Covid ne font pas bon ménage -
La municipalité avait dit deux fois "non" aux forains. "L’état d’urgence sanitaire n’était pas levé. On attendait d’avoir un avis de la préfecture. D’autant que nous avions annulé la fête des Vins en août", indique Valérie Boutet, chef de cabinet du maire. L’assouplissement des contraintes, ajouté à un avis favorable de la préfecture et un lobbyisme opiniâtre des forains, a fini par lever l’ukase.
ladepeche.fr — Gaillac. La fête foraine est là jusqu’au 14-Juillet - ladepeche.fr
Traductions du mot « ukase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ukase |
| Espagnol | ucase |
| Italien | ukase |
| Allemand | ukas |
| Chinois | ase濑 |
| Arabe | أمر إمبراطوري بروسيا |
| Portugais | ukase |
| Russe | указ |
| Japonais | ウカセ |
| Basque | ukase |
| Corse | ukase |