Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un jour ou l'autre »
Un jour ou l'autre
[œ̃ ʒur u lotr]
Définitions de « un jour ou l'autre »
Un jour ou l'autre - Locution adverbiale
-
Un jour indéterminé dans l’avenir.
Tout projet ambitieux, un jour ou l'autre, finit par se confronter à la réalité du terrain.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « un jour ou l'autre »
Usage du mot « un jour ou l'autre »
Évolution historique de l’usage du mot « un jour ou l'autre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « un jour ou l'autre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « un jour ou l'autre »
-
Tous ceux qui respire le bonheur doivent un jour ou l'autre l'expirer.
Nancy Tétreault -
il échappe à la pipe [au casse-pipe] tout de suite, mais ils vont un jour ou l'autre le repoirer quand ils auront besoin de renforts.
L'Année Céline — Volume 2006 -
Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté.
Erik Orsenna — Le Monde de l'éducation - Juillet 2001 -
A marcher sur une corde raide, on finit toujours un jour ou l'autre par se casser la figure.
Bruno Tessarech — La Machine à écrire -
Si vous avez du talent, il se montrera un jour ou l'autre : rien ne sert de cacher la lumière sous un abat-jour.
Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable
Traductions du mot « un jour ou l'autre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | one day or another |
| Espagnol | un dia u otro |
| Italien | un giorno o l'altro |
| Allemand | ein tag oder ein anderer |
| Chinois | 一天或另一天 |
| Arabe | يوم او اخر |
| Portugais | um dia ou outro |
| Russe | рано или поздно |
| Japonais | いつか別の |
| Basque | egun batean edo bestean |
| Corse | un ghjornu o un altru |