La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un jour prochain »

Un jour prochain

[œ̃ ʒur prɔʃɛ̃]
Ecouter

Définitions de « un jour prochain »

Un jour prochain - Locution adverbiale

  • Un jour indéterminé dans l’avenir.

    Cette boucherie va s’arrêter un jour prochain.
    — Daniel Pierrejean, Le jour de la victoire

Étymologie de « un jour prochain »

 Composé de un, jour et prochain.

Usage du mot « un jour prochain »

Évolution historique de l’usage du mot « un jour prochain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « un jour prochain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « un jour prochain »

  • Ce traitement pourra-t-il, un jour prochain, être proposé plus tôt dans le parcours, et donc bénéficier à un plus grand nombre?
    Nice-Matin — Une nouvelle arme thérapeutique contre le cancer de la prostate - Nice-Matin

Traductions du mot « un jour prochain »

Langue Traduction
Anglais one day soon
Espagnol un día pronto
Italien un giorno presto
Allemand eines tages bald
Chinois 很快有一天
Arabe يوما ما قريبا
Portugais um dia em breve
Russe в один прекрасный день в ближайшее время
Japonais ある日すぐに
Basque egun bat laster
Corse un ghjornu prestu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.