Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un point c'est tout »
Un point c'est tout
[œ̃ pwɛ̃ sɛ tu]
Définitions de « un point c'est tout »
Un point c'est tout - Locution-phrase
-
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux.
Vous êtes bien d’accord : pour trouver un mari, il n’y a pas trente-six moyens, il faut fréquenter des garçons, un point c’est tout.
— Alexis Large et Albert Aycard, Les Perles de Vénus -
Pour montrer des limites : pas davantage, pas plus que cela.
Celle-là, elle était bonne pour encaisser le pèze. Un point, c’est tout.
— Victor Victus, De la boue et des roses
Étymologie de « un point c'est tout »
Usage du mot « un point c'est tout »
Évolution historique de l’usage du mot « un point c'est tout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « un point c'est tout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « un point c'est tout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | and that's all |
| Espagnol | un punto es todo |
| Italien | e questo è tutto |
| Allemand | und das ist alles |
| Chinois | 就这样 |
| Arabe | و هذا كل شيء |
| Portugais | e isso é tudo |
| Russe | и это все |
| Japonais | それだけです |
| Basque | eta hori da guztia |
| Corse | è questu hè tuttu |