Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « unanime »
Unanime
[ynanim]
Définitions de « unanime »
Unanime - Adjectif
-
Qui est de l'avis de tous, exprimant une concorde générale.
Consentement unanime. — Résolution unanime. — Les opinions furent unanimes.
-
Se dit des individus partageant intégralement le même avis ou sentiment.
Dans la salle de rédaction, le verdict était unanime: le dernier article de Sophie avait frappé fort et juste.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Applaudissements unanimes
- Notion unanimement acceptée
- Être unanime avec quelqu'un (être d'accord avec quelqu'un.)
Étymologie de « unanime »
Du latin unanimus, composé de unus (un) et anima (âme, souffle), signifiant « d'un même souffle ». Apparu à la fin du XIVe siècle.Usage du mot « unanime »
Évolution historique de l’usage du mot « unanime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « unanime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « unanime »
Citations contenant le mot « unanime »
-
Dès lors qu'il n'y a pas d'accord unanime quant à la conception que l'on se fait de Dieu, on est toujours l'hérétique de quelqu'un.
Armand Pierhal — Le diable est un imbécile -
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet -
Colloque - Débat entre penseurs distingués sur un sujet controversé, à propos duquel tous sont unanimes pour ne pas s'accorder.
Albert Brie — Le mot du silencieux -
L’autorité d’un seul homme compétent, qui donne de bonnes raisons et des preuves certaines, vaut mieux que le consentement unanime de ceux qui n’y comprennent rien.
Galilée -
Des houles de l'Arctique à celles du désert, des ossuaires de France aux cimetières des sables, la seule foi qu'ils confessent, c'est leur foi dans la France écartelée mais unanime.
Pierre Brossolette — de son discours "Hommage aux morts de la France combattante", à Albert Hall, le 18 juin 1943
Traductions du mot « unanime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unanimous |
| Espagnol | unánime |
| Italien | unanime |
| Allemand | einstimmig |
| Chinois | 一致 |
| Arabe | بالإجماع |
| Portugais | unânime |
| Russe | единодушное |
| Japonais | 全会一致 |
| Basque | aho batez |
| Corse | unanimu |